Au delà des mots

Prologue

- Tu me manques Babe...

- [Je suis rose de plaisir] On ne dirait pas…

- Et pourtant c’est vrai

- Tu passes toute une journée sans m’appeler

- [Soupirs] Le boulot ci veut ma mort Bébé

- C’est encore Cruella ?

- Parlons de choses gaies stp ? Elle va bien ?

- [La main instinctivement sur mon ventre] oui. Ces derniers temps-ci elle bouge beaucoup.

- Elle veut déjà sortir. Et moi j’ai hâte que vous reveniez

- Moi aussi Brice. [Plus bas] Tu ne sais pas combien tu me manques….

Silence. Je sais, il est en train d’apprécier le compliment

- Je dois te laisser Maguie, je t’aime

- Moi encore plus Brice !

Il raccroche le premier. Je soupire de plaisir avant de traîner mon lourd corps hors de la chambre pour celle de Maï

- Hey

- [Avalant une bouchée de l’énorme lasagne devant elle] Hey…

- On ne parle pas la bouche pleine !

- [Elle se recouvre la bouche] J’ai faim

- [Je m’asseois avec peine sur son lit près d’elle] Tu as tout le temps faim. Arrête de manger autant !

- Tu es déjà habituée c’est pour ça que tu me prends de haut

- [Je touche affectueusement son ventre] Sinon ça va là ?

- Moui, je me plains pas. Il est très timide le petit. Il a été très calme aujourd’hui

- Mais de temps en temps touche ton ventre et titille le pour qu’il bouge

- uhum (oui)

- Maï dis-moi….

- [Elle se met la main sur le front, la mine exaspérée] Pitié pas encore ce sujet…

- Il va bien falloir qu’on en reparle Maï !

- [Elle bouscule son plateau] Fais chier ! Maman pour la millième fois je te le dis je ne sais pas qui c’est !

- Regarde ! Que mon ventre ne te trompe pas je peux encore t’assommer si tu m’y pousses !

- Mais c’est toi aussi avec ce sujet tout le temps !

- Tu ne peux pas ne pas connaître le père de ton enfant ! Surtout si ça n’était pas un viol !

- [De nouveau sa main sur le front exaspéré] je vais te raconter encore et encore la même histoire. Il…

- [La coupant] je sais ! Il avait un masque toi aussi mais… aucune présentation ? Même pas son prénom ? On pourrait s’en servir pour demander au parent de ton amie qui ils avaient invité chez eux sous ce nom

- Je-ne-lui-ai-pas-de-man-dé-son-nom !

- [Je me lève, frustrée par ce trop-plein d’hormones et ce peu d’informations] C’est bon je vais me coucher !

- Fais donc ça maman !

- [En sortant] Tu ferais mieux d’en faire autant !

De retour dans ma chambre je me remets à cogiter. Allongée sur mon lit je me demande comment cela a pu lui arriver. Comment cela a pu m’arriver. A quel moment j’ai fauté dans son éducation vraiment je ne sais pas. Au contraire j’ai tout fait pour la surprotéger ! A-t-on idée de coucher avec un parfait inconnu ?! Avec les maladies qu’il y’a dans ce dehors ?! Je n’en reviens pas que ça m’arrive à moi mon unique fille enceinte d’un parfait inconnu dont elle ignore même le prénom et le visage à juste 17 ans.

* Quelques heures plus tard***

Je reconnais ces douleurs pour les avoir déjà vécues il y’a respectivement 17 et 13 ans. Je sors de mon lit en tirant péniblement ma carcasse jusqu’à la chambre du couple McKenzie. Je toc timidement quand je sens une douleur fulgurante me traverser le dos. C’est involontairement que je frappe plus fort à la porte. Klay ouvre aussitôt et je lui parle dans la seule langue qu’il connaisse

- It’s time ! (C’est le moment)

Sa réaction est immédiate

- Ok. Let’s go! (Ok. Allons-y !)

- [Honorée nous rejoint sur le pas de la porte] Maguie c’est comment ça a commencé ?

Je ne lui réponds pas de suite et je fixe mon regard dans le sien. Soudain Monsieur et Madame reculent simultanément d’un pas vers l’intérieur de leur chambre en fixant le sol. Je suis leur regard et constate que j’ai inondé le sol

- Okayyy it’s time ! Gimme like 1 minute, lemme just dress properly. (Okayyyy c’est le moment ! Juste une minute que je me change)

- No way! Stay here with kids, Klay come with me (Hors de question! Reste ici avec les enfants. Klay vient avec moi)

Ça s’est très vite validé et j’ai puisé tout ce qui me restait de force et de courage pour me rendre dans ma chambre, prendre ma valise déjà prête et me rendre dans la voiture de Klay.

Nous avons roulé en silence jusqu’à ce que le téléphone de Klay, collé sur le volant sonne et affiche le diminutif de sa femme. Il a mis le phone sous haut-parleur

- Dude, am behind you with Maï (Bébé je suis derrière vous, avec Maï )

- [Je hurle presque] Quoi ?!

- Calm-down Maguie ! (Calme-toi Maguie !)

- Hono elle a quoi ?

- Faut croire que ton accouchement est contagieux. Ta fille aussi se tort de douleurs ici ! Oh Mon Dieu je n’arrive pas à y croire ! Ma nièce et mon premier petit fils le même jour !!!! Am so excited!

- [Klay me regarde] What did she just say? (Qu’a-telle dit?)

- Maï is about to have her baby too (Maï va elle aussi accoucher)

- No wayyyyy! (Noooooonnnnn)

- ….

- Whoah!!! U guys are blessed! (Wow! Vous êtes bénies !)

- Ok could you just get focus on the road please?! (Ok mais reste concentré sur la route stp !)

Arrivés à l’hôpital je suis très vite prise en charge par les infirmières de garde

- You’re the husband? (Vous êtes le mari ? Demande l’infirmière)

- The in-law. Her sister, my wife is coming behind with my in-law’s daughter also in labour (Non, son beau-frère. Ma femme, sa sœur est sur le chemin pour ici avec sa fille elle aussi en travail)

J’ai vu l’infirmière là marquer un temps de réflexion pour assimiler l’information

- Okay we would first check if anything is ok with you and the baby (D’accord nous allons d’abord verifier que vous et le bébé allez bien)

- No ! My daughter is about to come also. Please let’s wait for her first (Non ! Ma fille arrive elle aussi. Je vous en prie attendons qu’elle soit là)

- We can’t do that am sorry. But I promised as soon as she’ll be here, I will let u know about her condition (Nous ne pouvons pas le faire madame, désolée. Mais je vous promets qu’une fois qu’elle sera ici je vous rassurerai sur son état aussi).

Elle réussit à me calmer et m’emmène en salle d’opération. Moins d’une demi-heure plus tard je suis en salle d’accouchement.

- Poussez Mme Poussez ! Vous y êtes presque ! Me dit le docteur, encourageante

- Des nouvelles de ma fille svp ?

- Elle va bien, on s’occupe d’elle. Répond l’infirmière qui nous assistait

Par chance mon médecin traitant ici une femme est d’origine Sénégalaise son infirmière est Malienne

- [Epuisée] Je n’en peux plus….

- Si ! Bien sûr que vous pouvez le faire ! On n’abandonne pas à la ligne d’arrivée. Vous abandonnez maintenant pour que votre fille dans la salle d’à côté prenne son courage où ? Margareth poussez ! Allez-y ! Je vois sa tête !

De toutes mes forces j’ai expulsé ce petit bout de Brice et de moi hors de moi. Soudain j’entends des cris. Ava est là ! Elle pousse des cris mais alors bien stridents !

- [Entre rires et larmes] Oh Mon Dieu !

- [Le Docteur me la pose sur le ventre un moment, nous filme puis l’infirmière la reprend] Félicitations Maman

- Merci…. Emmenez-moi voir ma fille je vous en prie…

- Dans 10 min Margareth. Nous devons prendre soin de vous avant…

Quelques instants plus tard, Ava dans les bras et poussée sur une chaise roulante, par l’infirmière Malienne je rentre dans la chambre occupée par Maï entourée de ma sœur et de son mari.

- Can’t believe it! We have twins here! (C’est incroyable ! Carrément des jumeaux ! S’exclame Klay)

Ma fille Ava et le fils de Maï font l’objet de la curiosité de plus d’un, malgré l’heure tardive, toutes les infirmières ayant eu vent de l’accouchement d’une mère et de sa fille le même jour dans le même hôpital viennent nous féliciter. Finalement l’infirmière me ramène dans ma chambre, toute proche de celle de Maï et le couple McKenzie prend congé de nous. Il est 3h du matin. Leurs bouts de choux vont bientôt se lever et il faudra préparer la journée de classe et de boulot pour tout le monde là-bas.

4h30

J’ai peu dormi. Mais j’ai bien dormi. Je retourne dans la chambre de Maï. Je pousse délicatement la porte et la regarde dormir. Elle dort d’un sommeil si paisible. Je me rapproche d’elle et m’assois délicatement sur son lit

- Maman… ?

- Pardon, je ne voulais pas te réveiller….

- [S’adossant] Non ça va…

- Alors ? Comment tu te sens ?

- Comme quelqu’un qui s’est fait fouetter par 1000 personnes et ne ressent plus aucune douleur après

- …. Félicitations jeune maman. J’ai appris que tu as refusé la péridurale

- [Faible sourire] Merci vieille maman.

Nous nous sourions puis gardons le silence

- Maï tu n’es pas obligée de faire ça…

- Faire quoi ?

- Etre mère…

Elle braque son regard sur la fenêtre

- [Je poursuis] Tu as à peine 17ans mon bébé. A ton âge on découvre encore la vie, on est pleine de rêve et d’ambitions, on découvre l’amour. Tu n’es pas obligée de vivre dans les couches, le lait et les insomnies.

- [Elle hausse les épaules le visage fermé et l’air fataliste] Il est là alors autant l’assumer

- Tu as passé 9 mois avec lui dans ton ventre tu n’as même pas pensé à un prénom à lui attribuer durant tout ce temps

- J’ai pensé à Evrad…

- Evrad ?

- Oui

- Tu viens à peine d’arriver aux USA. Tu viens à peine de commencer la Facc. Ta tante et son mari ne te le diront jamais même si tu deviens un facteur gênant mais moi je ne veux pas que tu sois un poids pour quelqu’un fusse-t’il de ma famille

- ….

- Et ça se voit tellement bien sur ton visage que tu n’étais pas prête pour ça….

- ….

- Laisse-moi le ramener avec moi

- [Son regard s’illumine] Tu… tu peux faire ça ?

- Oui je peux le faire. Tu restes ici et te concentre sur tes études et ton avenir

- [Joie non feinte] Tu peux vraiment le ramener au Cameroun ?

- Je n’ai qu’à le faire déclarer comme mon enfant et tu oublieras ces 9 derniers mois. Tu diras à qui bon te semblera qu’il est mort à la naissance ici.

- Et tu vas dire quoi à Tonton Brice ?

- Ne t’en fais pas pour lui. Tout ce que je te demande c’est de me laisser le ramener et de m’en attribuer la maternité. Vis ta vie de jeune fille

- [Le regard plein de larmes] Oh merci Maman ! Tu ne peux pas savoir combien ça me terrifiait l’idée d’être une jeune mère célibataire dans ce pays où je ne connais quasiment personne

- [La prenant dans mes bras] : Ne me remercie pas. Je fais et ferai toujours ce qu’il y’a de bien pour toi

- [En sanglots] : J’étais une bête de foire en cours de prépa. Personne ne me parlait. J’étais identifiée comme la fille en cloque. Mais maintenant au moins je pense que j’aurais enfin une vie sociale

- Mais oui ! C’est exactement ça mon bébé !

- [Riant entre ses larmes] Je me sens tellement plus légère rien que d’imaginer que je peux reprendre ma vie là où je l’ai laissé il y’a 9 mois ! Oh merci maman [Me serrant très fort dans ses bras]

- Tu n’as pas à me remercier Maï ! Oublie juste que tu as été mère. Laisse-moi gérer la suite. Mais j’espère que tu comprends très bien ce que ça veut dire

- Comprendre quoi ?

- Un enfant ce n’est pas un jouet qu’on peut donner et reprendre. Imagine que quelqu’un d’autre se pointe aujourd’hui et te dise être ta mère

- …

- Maï je vais reconnaître ton enfant comme étant le mien. Ça signifie que tu devras toujours le voir comme ton petit frère jamais comme ton fils. Tu en as bien conscience jeune fille ?

- [Secouant la tête de façon affirmative] Oui j’en ai bien conscience. Moi ça me va Maman

- Alors on est d’accord. On vient de passer un marché.

Le lui tend la main qu’elle serre un sourire béat aux lèvres puis m’enlace de nouveau dans ses bras en me répétant inlassablement merci.

Je la laisse heureuse et apaisée et je vais à la nursery voir mes enfants. Oui parce que maintenant j’en ai deux. Je reconnais sans peine ma petite AVA dans son berceau le doigt dans la bouche et je demande à la première infirmière qui sort de la pièce de me présenter mon fils. Ce qu’elle fait aussi.

Dr AWARA : Margareth vous devriez être dans votre lit…

[Je me retournant sur mon gynéco] : Je vous croyais partie…

Dr AWARA : Un souci de dernière minute

Moi : Dr je peux vous parler 2 minutes ?

Dr AWARA : Mais oui, bien sûr….

2 MOIS PLUS TARD

*Brice*

- C’est gentil d’avoir pris soin du petit Marc

- Ne me remercie pas d’avoir pris soin de mon fils Brice !

- Lloyd dépêche-toi elle atterrit à 17h il est 16h20 et on est encore ici

- [Vérifiant sa tenue] Je pense que chui prêt

- [Il me serre la main] Tu diras à Maguie que Cassy aussi a accouché

- [Embarrassé] Ne t’en fais ! Nous reviendrons ici tous les deux. Je finirais par la convaincre.

- [Haussant les épaules] Je saurais être patient. C’est ma sœur son cœur finira par s’apaiser

- Surtout que tu sembles heureux de ce côté ci

- Tu n’as pas idée à quel point

On s’est serré la main sans plus, en échangeant un regard franc et chaleureux. Marc a connu son lot de soucis dans sa jeune vie. Mais il me semble vraiment avoir trouvé la paix aujourd’hui. Que sa sœur le veuille ou pas il va falloir qu’elle l’accepte.

Nous arrivons à l’aéroport à 17h15. Il y’avait un bouchon fou à St Michel

- Maintenant il va encore falloir batailler pour entrer ! Comme on a fait la dernière fois que Mémé est venue dit Lloyd

- [Je réajuste le col de ma chemise dans un geste zélé] Tu me simplifies ? [Puis j’enfile mes porshes en me regardant une dernière fois dans mon rétroviseur] Suis-moi….

Les règles sont strictes à l’aéroport ; seuls les voyageurs ont le droit de passer le 2ème portail. Mais dans ce Cameroun qu’est ce qui ne se négocie pas ? J’appelle mon contact tout en verrouillant mon véhicule à distance

- Type je suis là hein

- Ok je sors te récupérer Me dit-il

5 minutes plus tard il se pointe en haut des marches et crie au policier en poste à la guérite de me laisser passer. Ce qu’il fait

- Ao ?

- On est là boss ! Dis donc tu ne vieillis pas hein

- Qu’est-ce que tu crois ?! Ma femme prend bien soin de moi hein ! Je te présente mon fils aîné

- [Marquant un temps d’arrêt] : BOGMIS tu as déjà les grands enfants comme ça ?!

- Oui ; Lloyd, dis bonsoir à Tonton Richard. On a été sur les bancs ensemble

- Bonsoir Monsieur

- Ça va petit ?

- Très bien merci

- Le vol est déjà là ?

- Air France ? Depuis 15 minutes.

- Maman va nous tuer avec le bavardage !

- [Je fais fi de sa remarque] Ok on peut aller jusqu’en salle de débarquement ?

- Oui, c’est déjà arrangé. Suis-moi seulement

Nous traversons la petite porte tenue par plusieurs policiers et nous rentrons ensemble dans la salle de débarquement où il y’a plein de monde, chacun autour du pont roulant cherchant son/ses bagage(s).

- Bon on se reprend après, appelle-moi si tu as un autre souci

- Ça marche ! [Lui serrant la main] Merci encore

- Pas de quoi !

- Je la vois ! Maman !!!!

Il coure vers elle et elle l’accueille dans ses bras. Je m’avance le plus naturellement possible alors que je n’ai qu’une seule envie, c’est de faire comme lui et de la prendre dans mes bras et la faire voler dans les airs.

- [Une fois à sa hauteur] Salut…

- Salut…

- Si vous voulez je ferme les yeux hein

Elle hisse ses pieds jusqu’à mes lèvres et me fait un chaste baiser. Maguie n’est pas de celles qui aiment les effusions publiques. Contrairement à moi qui n’aurait eu aucune gêne à lui dévorer les lèvres ici devant tout ce beau monde. Nous avons d’ailleurs déjà eu plusieurs différends à ce propos et j’ai finis par abdiquer

- Je te présente ta fille….

Elle pose la petite touffe rose délicatement dans mes bras tandis que je la réceptionne avec amour et dévotion. Je n’arrive pas à le croire. Je suis papa. Pour la première fois de ma vie je vois une minuscule partie de moi là devant moi, sur moi.

- [Emerveillé] AVA…

- Oui, Selia Ava BOGMIS. Dit Maguie

- [Le regard illuminé] Elle est juste parfaite

- Et l’autre bébé est à qui ?

- C’est la surprise dont je vous ai parlé !

Moi et Lloyd échangeons un regard curieux

- Voici Brice Evrad

- Brice Evrad ?

- Oui, Brice Evrad BOGMIS

- [Je fronce les sourcils] Tu as adopté un enfant sans me consulter ?

- [Rires] Non Babe, je ne savais pas que j’attendais des jumeaux.

- Pardon ?

- Ava et Evrad sont nos enfants Brice, nous avons eu des jumeaux.