La Vénus rose muscade

Cet ouvrage a été composé par Ferdy Ajax, dans la Collection Littéraire Francophone, avec le concours de TAC Cie Association des étudiants(Centre de Théâtre et des Arts Francophones), Paris8, Université Sorbonne Nouvelle, Université ParisIII.

De la même auteure

Ferdy Ajax, alias Marie-Carmel Ajax, est poète, romancière et chercheuse. Ses recherches concernent Samuel Beckett, « En Attendant Godot », puis Aimé Césairevia « La Tragédie du roi Christophe », sous la direction de l’université Sorbonne Nouvelle Paris III.

- Au Paradis des Ténèbres, Éditions La Pensée Universelle, 2004 ;

- Au Nom de La Liberté, IDOM Editions, 2005 ;

- La Libation Sacrée du vodu Haïtien, Éditions ICES, 2007 ;

- Montmartre Bluesle XVIIIèmeArrondissement, Éditions ICES, 2017 ;

- Miroir, Face & Interface, Edilivre, 2021 ;

- Anthologie Europoésie Unicef, Éditions Thierry Sajat, 2019 ;

- Anthologie des poètes de la Sorbonne, Éditions Thierry Sajat, 2011.

Théâtre et courts-métrages :

- Muse aux femmes, en 2009 ;

- Sang Douze, en 2014.

Préface

Une anaphore de la Vénusqui marche dans l’ombre de l’héroïne principaleLa Vénus rose muscadecomme l’indique l’auteure, une dualité troublante de Vénus qui clame un cri légitime. Un cri d’alarme qui retentit dans le cœur de chaque femme. Un cri répétitif qui exalte la rigueur d’une performance essentiellement allégorique. Quand l’héroïne proclame la litanie de chaque évènement d’une vie. Là où chaque vie demeure parallèlement unique et exceptionnelle, au-delà de tout appel. Un appel qui attend d’être pris en compte par l’univers tout entier. Un appel qui sonne comme un oubli du temps, un hymne à la mémoire de La Vénus rose muscade

La mémoire subtile de la Vénus qui tombe comme une évidence commune à la femme. La femme qui subit la violence, dans le silence des dieux. Un roman qui scintille et brille au firmament des étoiles. L’allégorie d’une vie qui nous file parfois, entre les doigts. Chaque instant de cette mémoire forge le temps de l’existence. Chaque pas trace la route du futur : « Que dalle, que dalle » ? répond l’auteure.Que l’âme résiste, pour la femme au-delà de l’amour ! Que l’on dénomme de façon intime : La Vénus rose muscade

Ce refrain merveilleux, dans cette cosmopolite composition de Ferdy Ajax, me rappelle notre première rencontre. Au-delà de tout, ce fut une merveilleuse rencontre et une amitié très riche culturellement. Voilà quelques années, au Printemps des Poètes à Paris, un petit continent de vers, de métaphore et de partage idyllique. Un nouveau continent virtuel où le mot d’amour devient passeport. L’œuvre et l’identité culturelle rejoignant tous les artistes du terrain, en un temps de partage.

Mon amitié avec FerdyAjax implique la complicité de nos origines insulaires – même si un Mozambicain d’un canal de mer, un Africain du grand continent et un Atlantique de large océan séparent Haïti de Madagascar –. On n’en déduit pas moins une succession d’invitations de prestige. D’ici à me demander de présenter cette œuvre romantique qui n’en est pas un coup d’essai. Après la poésie, ce roman coule de source, ce qui est pour moi un honneur et un touchant témoignage de notre affection réciproque, de participer à cette aventure romanesque au sujet de La Vénus rose muscade

Artiste aux talents diversifiés, il y a peu, elle m’avait conviée au défilé de mode. Elle a décidé de me confier l’une des meilleures pièces de sa collection de mode. J’avais l’impression d’être sa muse éphémère. Cela relève d’une prouesse artistique de relier le verbe et la chair, la fierté d’être le mannequin poète le temps d’un festival. J’étais vraiment ravie de cette proposition, défilant dans cette magnifique robe bleue, aérée, aérienne. Cette robe conçue avec de la broderie anglaise sur fond de nuage et argenté. Je portais aussi un chapeau bleu assorti de plumes et soutenu à l’aide de clochers blancs perlés. Je me sentais comme la Vénus bleue. Je suis devenue la plus belle rose d’un soir. Et chaque année je me pose ce regard incitant à l’écoute des sens volcaniques des mots tendres.

En effet, c’est par un chant langoureux qu’elle commence pour illustrer à chaque prestation, de sa voix fragile et super émouvante, sincère et si profonde. Dès le début, son émotion contagieuse m’assaillait, m’emmenait dans son monde le temps d’une déclamation. C’est à cette tradition orale qu’elle aspire dans ce roman qui touche la vie des femmes. Des femmes transformées malgré elles, en statue de Vénus.

De Jacmel à Paris, de Pétion-Ville à « Montmartre », au sous-sol du French Cancan, on rentre dans l’intimité de certaines femmes célèbres. Vénus ou victime on tente de rétablir certaine vérité. De telle vérité, où elle en fait tout un bouquin. On pénètre au salon des Batignolles où elle lance un concours. Ce concours a permis de mettre à l’honneur des artistes et des écrivains de ce quartier. Et aussi certaines femmes sont remises à jour. Quand elle ajoute au programme la comédienne et poétesse Rosemonde Gérard. Une femme de plus, qui a été laissée pour compte, au profit d’un illustre époux. Ferdy Ajax s’est inspirée de la prison pour créer une chanson. Elle pousse un cri d’alarme concernant le site de Guantanamo, sans traverser l’océan. C’est la magie d’une écriture qui nous invite au voyage. Ensuite, Ferdy Ajax nous invite au village Suisse, à Paris, où elle expose parfois ses œuvres picturales. Au salon des grandes traditions de son île : vivre et faire vivre le voyage comme dirait le poète Pablo Neruda allias Ricardo Neftali Reyes Basoalto op. cit., in :

« Il meurt lentement, celui qui ne voyage pas (…) ».

Fin de citation.

Pablo Neruda(1904 – 1973)

Ferdy Ajax nous invite à rester vivants. Le destin de cette fille insulaire, puis elle est devenue la jeune femme parisienne, qu’on connaît tous. Ce destin l’initie sur un chemin de difficultés qu’elle arrive à braver pas à pas. Il ressemble à celui de la princesse précocement orpheline de sa mère, « ni soumise, ni marâtre » en secondes épousailles d’un père malade qui ne survécut pas à son cancer, et elle voulait briser sa peur et vaincre le destin :

« À tous ceux qui ont jubilé, qu’ils jubilent. À tous ceux qui m’ont humilié, c’est débile. Point d’attirance qui stimule la souffrance. Ellipse tragique de ma douloureuse adolescence. »

Malheureusement, les îles ne nous laissent point le choix d’une vocation aux appels du départ ? Malheureusement, un enfant ne comprend pas cette fatalité. À ceux qui sont en dehors de venir, à ceux qui sont à l’intérieur de partir, bravant dans les galères la houle et les tempêtes, le mystère des abysses et le danger des mers. Avec force et courage, Ferdy Ajax prit son destin en main. « Plus le temps, de m’apitoyer sur mon sort », dit-elle. La princesse quitte sa terre natale. Elle embarque pour une destination qu’elle a choisie, sur le critère de la langue, hésitant entre le Canada et la France. Son cœur penche pour la seconde solution.

Elle choisit la Ville lumière, car elle incarne la clarté : « La langue française m’a permis de braver bien des dangers et de me libérer de forme de contrainte malveillante. De plus, elle m’a permis d’activer mes démarches vers l’émancipation. J’ai souffert pour pouvoir y résister, mais Paris en valait sans doute, la peine, c’est ma plus belle thérapie. »

Dans ce chemin long vers la guérison, les blessures laissent des traces. Mais la poésie, principalement la littérature change les maux contre les mots. Par le pouvoir des mots doux, Ferdy Ajax tisse les liens qui relient son histoire avec les archétypes de la société.

Dans un tableau où s’entremêlent les valeurs de l’humanité et les couleurs du temps. Le passé, le présent, le futur dont l’artiste érige à peine les frontières, indiciblement. Car, le cœur de l’Homme est le même d’une région à l’autre, d’une ère à une autre, indépendamment des origines, des rites et des traditions.

« Dans cette triste chambre de la rue des Moines.

Un mélange de sueur et de chair en macédoine. Tous les quatre plus quatre dans un studio. Vivre comme des sardines, c’est idiot de tenter le diable, pour fuir les requins. On ajoute plus de souffrance à son destin. On passe d’une vie complètement à l’opposé ».

Alors ce voyage dans le temps vaut le détour aussi bien pour le comparatif des sociétés que pour l’anachronisme des sentiments. On va devoir composer avec toutes les différences, mais garder la liberté de la différence et donner une direction à sa vie :

« L’amour, je l’ai rencontré au moment où je l’attendais le moins. Il est apparu comme un cadeau tombé du ciel. La souffrance m’a rendue inattentive. Mais l’amour m’a réveillée de ce tunnel. Je crois que je l’ai mérité cet amour, de toutes mes forces. J’ai rebondi ! Rebondir sur ses pieds après la perte d’un être cher. Je suis fière de pouvoir renaître. J’ai appris à aimer la vie et apprécier mon bonheur. Le bonheur d’être femme et je suis devenue au fil des années, une véritable directrice de mon foyer ? » dit-elle.

Alors elle choisit à son tour de témoigner de ce lieu qui l’a fait grandir, foyer de son art :

« Je parle d’Amour pour le plus grand plaisir peut-être de ceux qui dégusteront ces aimables pensées. Ainsi, après avoir publié des sujets divers, mon nouvel ouvrage sera destiné à des histoires d’amour insolites, plus précisément, la condition féminine, la tradition des villes et villages. »

Ferdy Ajax, elle a deux amours : entre Haïti et Paris, son cœur bat, ses mots, ses mots-cœurs, au rythme des allées et venues entre ces deux terroirs, sans limites, alimenté par le souffle de la vie dans les artères de la mémoire et le flux de ses pensées. Elle n’oubliera pas les montagnes et les falaises qui illuminent le pays de son enfance, Ayiti comme le nommaient les Amérindiens, premiers habitants de l’île. Haïti dont l’histoire est fortement liée à son pays de cœur, car c’est le premier pays noir à gagner par la Révolution l’indépendance contre la colonie française en 1804, le seul pays indépendant des Caraïbes d’ailleurs, voilà qui épouse bien le caractère de cette poétesse et sa détermination à exprimer ce qu’elle voit et ce qu’elle ressent :

« Paris m’a séduit par son style, son esthétique, son élégance unique et une histoire hors du commun. Les Batignolles et Montmartre gardent précieusement une grande partie de l’histoire de France, analogiquement Jacmel et Léogâne. »

Des lieux qui comptent dans l’univers de l’auteure. Le lecteur s’identifiera à son combat, aux aventures de cette femme. Cette femme de caractère qui ne perd rien de la douceur d’un regard d’enfant, sur le sourire d’ange dont le temps n’a pas d’emprise. À travers les lieux qu’elle cite et leur histoire, la chaleur du pays. De plus, la magie tropicale qui reste l’échantillon emblématique de la Capitale du monde par excellence

L’auteure fait côtoyer les lieux bourgeois, les places des artistes, les quartiers populaires, les maisons avenantes et les sites cosy. Des sites où les touristes et les locaux aiment s’attarder. Jacmel demeure un portail international ouvert sur le monde. Un jumelage intime qui relie les deux indices dans le cœur de l’artiste. La ville de rêve où Ferdy Ajax illustre l’ouverture de ses talents par les collaborations artistiques foisonnantes qui voient s’émanciper ses talents de poète, de peintre, de styliste de mode, et autres, qu’il lui arrive de combiner dans une même manifestation. Elle aussi a emmené tout cela en voyage, dans l’Hexagone, outre Atlantique et dans les Caraïbes

… : « Je suis un show man au féminin, j’adore la scène. Tous les prétextes sont bons, pour explorer le plateau. J’aime exprimer mes textes, publiquement. J’ai eu la chance d’explorer la scène de l’Opéra de Pékin. »

Prendre des mots comme on prendrait une pirogue, un tap-tap, (transport en commun local, en Haïti), un taxi, un funiculaire, le Montmartre bus, ou un avion, larguer les amarres près du port maritime de Jacmel. Puis jetant l’ancre comme jadis, où elle part loin de ses aïeuls. Elle rejoint le rêve, dans ces lieux monumentaux. On y vit un rêve absolu au village de Montmartre. C’est aussi le village de naissance de l’écrivain et ministre français, AndréMalraux

En 1976, Malraux effectua le dernier voyage de sa vie au lieu-dit Soissons-la-Montagne (Haïti). Un épisode que l’écrivain a eu le temps de partager dans un de ses ouvrages qui s’intitule : L’Intemporel. Montmartre est aussi le village de l’artiste Maurice Utrilloreproduisant : « La Maison Rose ». Autant de souvenirs que Ferdy Ajaxcompare parfois, à l’atmosphère de sa ville natale. Et aussi l’œuvre de sa mère, Suzanne Valadon,créant sans cesse le portrait de son fils unique. Celle qui fut la muse de nombreux peintres commeRenoirqui avait établi ses ateliers au quartier des Batignolles. En souvenir de Marcel Pagnol, des Dumas ou de Jacques Brel, de Verlaine, de Paul Eluard ou de Guillaume Apollinaire, quand Ferdy Ajax nous confie :

« Je suis née le jour de la célébration de la fête du Sacré-Cœur. Le Sacré-Cœur est le saint patron des saints, représentant Montmartre et Jacmel. »

Elle fait référence à la Basilique éternelle parallèle à cette référence qu’on retrouve, quelque part, à Jacmel aussi. Il y a là une part essentielle de la vie, celle qui vainc la mort :

«Dès ma plus tendre enfance, mon rêve était d’écrire. Le fait, de m’exprimer me permet de résister, d’exister, d’être comblée. L’écriture, je voudrais dire, la poésie m’a sauvé la vie.»

Alors, guidés dans ces quartiers devenus mythiques, un art où l’intimité poétique de Ferdy Ajax brille de romance. Elle commence fort bien par la joie musicale de la Java ou la guinguette de Jacmel.

« Je pleure seule dans mon lit… J’ai le souvenir du passé… La peur me hante… je chante ta joie, qui répand sur tous les toits… ta beauté m’enchante et je reste sans voix », dit-elle.

Un sentiment partagé entre la joie légère des légendaires Cabarets du « French Cancan », et l’exubérance des guinguettes folkloriques que constitue la culture des îles. On monte le ton sans masquer le rythme d’un certain nombre de titres, mais ça n’élude pas les questions. De nombreuses interrogations, qui nous animent, nous font créer, avancer, partager, tomber, se relever, rire ou pleurer, in :

« Je pars du jazz dans les salons, qu’on entend… sur la place du marché… On marche à genoux, un appel au secours », encore une fois dit-elle

Bon voyage cher(e) lecteur (lectrice), escaladons Jacmel jusqu’à la butte Montmartre où l’auteur réside depuis toujours. Rejoignons-nous, à siroter quelques verres, au carrefour des îles aux senteurs des épices et du bon arôme du café de Paris et d’ailleurs.

Ferdy Ajax reste avant tout une femme au cœur tendre, une militante qui tient promesse. Et une romancière qui se libère telle : La Vénus rose muscade

Hanitr’Ony Salomon

Auteure de « Deux fois une », éditions Sépia (2016).

Présidente de l’HAVATSA-UPEM

(Union des Poètes et Écrivains Malgaches), section France, Paris, le 17 mai 2017

Personnages

- TYAYA : Jeune journaliste, (l’héroïne principale du récit) ;

- KAYO: Jeune Cultivateur et petit ami de Tyaya ;

- NALA: Copine de Tyaya ;

- COMMANDANT JOB : Chef de section dit La Rosée.

Prologue

Tyaya est une jeune villageoise des temps modernes. Elle est féministe et engagée. Elle n’a pas sa langue dans la poche. Elle rêve d’une évolution sociale meilleure. Elle possède des qualités de journaliste. Elle est co-fondatrice d’un journal, un quotidien ayant pour titre : « Ti Madame ». Tyaya a participé à la création d’une antenne de radio appelée « Soleil Madame ».

L’histoire se déroule à Jacmel. Jacmel est une ville du sud d’Haïti. Cette fille est originaire de la vallée de Jacmel. Une fille du Val qui rappelle une certaine Jeanne Duval. Une fille à la plastique parfaite, digne de celle d’une déesse ou de laVénus, comme Joséphine Bakeret tout le reste. Tyaya nous invite à découvrir tous les endroits méconnus de sa commune. Ce récit retrace tout un univers de voix, de cris d’amour, de joie, ou de signaux de détresse. Tyaya aime la vie et consacre son temps au service de sa ville devant qui elle défend bien l’image de la femme. Tyaya a rencontré l’amour grâce au concours de sa meilleure amie, Nala. Enfin, Tyaya la discrète sort avec son voisin, Kayo. Cependant, quand elle lui annonce son départ imminent. Ce dernier craque et l’agresse sexuellement. Il est connu pour être un dur, pas très tendre avec les femmes. Cependant, malgré la vigilance de Tyaya, cette histoire s’est mal terminée.

Malheureusement, cette agression va perturber la jeune femme. Mais Tyaya n’a pas renoncé à son projet de voyage.

Avant cela, elle porte plainte et alerte le pouvoir public, au sujet de ces agressions faites aux femmes. Avec le soutien de son amie, Nala, elles montent une association toutes les deux. Elles font une pétition et posent des affiches partout.

Désormais, Kayo fait partie du passé. Tyaya continue son combat pour faire valoir les droits des femmes et obtenir justice.