Esma

PARTIE 1 :

Sayai, je rentre enfin chez moi, presque 2 ans que je ne suis pas revenu …

Ils sont tous venu me chercher à l’aéroport MDR y avais presque plus de place pour moi et mes valises dans la voiture !

2 ans que je ne suis pas revenu mais eux je les ai vu ya un mois lol, ils venaient tout le temps me voir !

Après l’euphorie des retrouvailles, la dans la voiture sur le chemin du retour j’ai la boule au ventre.

Ya deux ans ont était partis en vacance normal comme chaque été avec les oncles, tantes, cousins etc.

Arrivé là-bas ma grand-mère avait décidé de ne plus repartir, elle disait que la France c’est bon c’était finit les allers-retours pour elle c’était trop fatiguant qu’elle voulait finir sa vie dans son pays ….

Sen ai suivi de longue conversation en famille, comment on allait faire, qui allait rester avec elle car hors de question de la laisser seule, (on est tous à l’étrangers…)

Ma cousine Minela elle pétait un câble, elle ne voulait pas la laisser c’était comme sa mère, c’est elle qui c’est toujours occupé d’elle, elle a dit qu’elle restera avec elle mais mon oncle il ne voulait pas trop elle devait passer son bac à la fin de l’année …

Pff je vous dis pas les prises de tête qu’il y a eu, ma grand-mère elle s’en voulait, elle disait qu’on avait cas la laisser qu’elle payera quelqu’un pour s’occuper d’elle, qu’il y avait son frère pas très loin etc etc …

Bref vous l’avez compris au final c’est moi qui suis resté, ma mère voulait rester avec ma sœur Ayla mais bon c’était trop compliqué etc donc je me suis proposé, ça ne me dérangeait pas vraiment, je savais que ma famille viendrai souvent me voir donc voilà, en plus on c’était dit chaque année on échange, Minela devait venir des qu’elle avait passé le bac pour 3 mois avant de reprendre des cours puis sa sœur Azra, puis notre autre cousine etc etc …

La première année c’est passé niquel, moi et ma nana on rigolait bien on allait chez les voisines, chez la famille, elle me cherchait un mari lol ! Je faisais les cours par correspondance.

Je passais beaucoup de temps à la mosquée, dans des associations etc …

L’été suivant arrive et je devais rentrer avec ma famille fin aout pour reprendre en septembre ma terminale.

Mais le mektoub en a décidé autrement.

Oublié pas d'aimé !!!!!

Merci

PARTIE 2 :

Ma mère était trop contente, elle me ramenait à la maison.

Quelques jours avant de partir, je me rends à la mosquée, pour le ramadan j’avais aidé à préparer des repas pour l’Iftar et je retournais chercher des plats, bref je passe les détails, à ce moment-là mon amie Amina m’explique qu’elle part avec quelques autres personnes en Palestine pour aider à la reconstruction d’un village détruit par l’armée israélienne …

Qu’ils cherchent encore des volontaire etc etc …

Moi sur le coup j’ai rien dit je suis rentrée et c’est dans la nuit que je me suis dit, il faut que j’y aille je ne peux pas laisser passer cette occasion !

J’ai expliqué à mes parents et ils ont accepté en plus il y avait un de mes cousins et un oncle qui partaient aussi !

C’était pour 2-3 mois maxi … On est resté 10 mois … Je ne vais pas raconter cette période, mais juste que sa ma changé ma vie, j’avais trouvé une deuxième famille, on dormait chez des gens, Mahran et Sameya, des jeunes avec un bébé Aarif, je les aime tellement j’aurai voulu faire tellement plus pour eux et pour leur village …

Bref voilà après 10 mois le bas, retour au Bled pour voir ma Nana et passé l'été et go home !!!

Donc voilà on en est la ! Dans la voiture qui me ramène chez moi !

Aleïna elle me tient par le coup elle me lâche pas lol, elle est moi on est toujours ensemble normalement, elle m’a trop manqué ! On est très différente toute les 2, déjà physiquement elle est blonde et moi brune, et même niveau caractère elle elle a toujours la bouche ouverte, s’énerve pour rien, à des millions d’amies et fait plein de truc ……

Moi euh… pas du tout je suis hyper discrète, timide même, j’ai des amies bien sûr mais c’est la famille avant tout, mais bon voilà malgré nos différence on s’entend trop bien, on est complémentaire quoi !

(Les dialogues je les mets en français direct, mais avec les parents, et tous les adultes de ma famille ont parlent en yougo et avec frère/sœur, cousin/cousine sa dépend lol un peu les deux)

Azrudin : (en me pinçant la joue), Ah la petite reuss ta changé !!!!!

Moi : Je t’ai manqué hein !

Azrudin : Mdr j’étais tranquille sans oit !

Ilhan : Nan c’est pas vrai rien qui disait putain c’est quand qu’elle rentre Esma !

Tous : MDR grilléééé !

On rigolait bien dans la voiture, ya juste AleÏna qui disait rien …

Moi : Aleïna ça va ? Ta quoi ?

Aleïna : Rien rien tranquille tu m’as manqué c’est tout !

On arrive à la maison, je cour de partout je suis comme une gamine lol, petit à petit ya ma famille qui arrive oncle, tante etc …

On mange tous ensemble ça fait du bien ! Par contre, eux ils se sont habitué depuis le temps mais moi c’est la première fois que je reviens ici sans ma nana (grand-mère), ça me fait trop mal au cœur on est tous la sauf elle et ma cousine MaÏda qui est resté avec elle …

Après manger, on se pose sur la terrasse avec mes cousines et ma sœur.

Azra : Wesh la couz, tu nous as trop manqué, tu devais rester un an et t plus revenu pendant 2 !

Moi : Mdr genre on s’est pas vu depuis 2 ans, vous êtes venu combien de fois la bas !

Azra : Ouai mais c’est ici quoi c’est pas pareil sans toi ! Et pis qd t’étais à Makhoul (Palestine) on ta pas vu pendant un moment !

Vazy alors raconte !

Moi : Quoi ?

Azra : Ba la bas quoi, ce que vous avez fait, yavais qui ? Vous dormiez ou ?

Aleïna : c’est bon elle nous a déjà raconté !

Azra : pff t pas drôle et alors ta pas rencontré quelqu’un ?

Moi : Si si j’ai rencontré plein plein de gens, trop bien les gens ils assurent trop la bas.

Elles : MDR

Moi : Quoi ?

Azra : Ba je demandais si ta rencontré un mec, un amoureux quoi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Raisa (autre cousine) : Oh on parle d’Esma la lol, rencontrer quelqu’un t ouf toi !

Moi : Pff nimp !

Raisa : Et ton foulard tu vas le garder ?

Moi : Euh comment ça ?

Raisa : BA tu vas rester voilé ou ?

Aleïna : pourquoi tu dis de la merde ta cru elle l’avait mis juste pour prendre l’avion MDR

Raisa : Mais tu vas faire comment pour les cours ?

Moi : Je sais pas on verra …

Azra : EN tout cas tu es trop MasAllah ma sœur <3

On a continué à discuter pendant un moment puis tout le monde est partit, je suis allez prendre une douche et je me suis mis en pyj j’étais crevé !

Je descends qd même un petit moment avec ma famille, j’étais deg parce que Ayla elle ne voulait pas trop venir avec moi vu qu’on c’était pas beaucoup vu.

On parlait, comme sa m’avait manqué quand même <3

Babo (mon père): Il faut que tu ailles chercher tes trucs pour le lycée et tout ! Ta pris un an de retard , cette année sa va être dur !

Mama : Tu vas faire comment , avec ton voile ? Elle a le droit d’y aller avec ? (en regardant ma sœur )

Moi : Je sais pas Mama il faut que je me renseigne.

Aleïna : Les gens ils vont halluciner lol.

Moi : Ouai en plus je fais plus la bise ou quoi avec les gas, appart la famille quoi.

Et là on entend la porte d’entrée et quelqu’un crié « elle est ou Pocahontas ??!!!! »

J’ai rien compris ce qui m’arrivait, il m’a pris dans ses bras et fait tourner …

Oh la honte !

Salim : Oh comme ta changé ma sœur, ouaou !!!!!! Trop belle !

Je me sentais trop mal et tout le monde était MDR.

Salim : YA quoi pourquoi vous rigolez tous ?

Aleïna : Elle était entrain de dire " je fais plus la bise au gas qui sont pas de la famille et je sort plus sans voile et tout et toi t’arrive la tu lui saute dessus MDR !

Salim : C’est bon je suis de la famille moi Wesh !!!!

Salim c’est le meilleur pote de mon frère, il est marocain ils sont toujours ensemble depuis petit, il est tout le temps chez nous il disait que je ressemblais à Pocahontas donc il m’appelait tout le temps comme ça !

Donc il reste un peu on discute et tout, puis avec mon frère ils sortent et Aleïna et moi on monte se coucher.

Moi : Pff la honte avec Salim là, il me prend dans les bras, j’étais en pyj et tout …

Aleïna : Et alors c’est bon c’est comme notre frère, il a toujours fait ça !

Moi : Ouai mais avant j’étais petite lol !

Aleïna : nan mais c’est bon t’inquiète, putain l’autre jour il m’a mis une gifle j’ai décollé !

Moi : Hein ? ?

Aleïna : Enfaite il ma cramé avec Haroun et il m’a démonté.

Moi : Quoi, quoi mais il a cramé quoi ? Quoi avec Haroun ? T’es posé avec lui ? Depuis quand ? Pourquoi je sais pas ? Répond

Aleïna : Mdr ta gueule oui on est posé, depuis pas très longtemps, j’attendais que tu rentres pour t’en parler, jsavais t’allais tayer …

Moi : Ba Ouai normal. Tu te vois marié avec lui ?

Aleïna : non, oui si il change... je sais pas on verra

Moi : ça te sert à quoi alors ? ! Bref fais gaffe à ce que tu fais ! Et il s’est passé quoi avec Salim alors ?

Aleïna : Une fois on était au parc d’Orgyl avec Haroun, il avait son bras autour de mon cou on se promenait tranquille etc … Bref je retourne à la voiture lui il avait la sienne sur l’autre parking tsais de l’autre côté et Salim il m’attendait la contre la voiture direct il m’a mis une claque ! Heureusement il avait vu que de loin il a pas reconnu Haroun …

Moi : Il l’a dit à Azrudin ?

Aleïna : Nan nan il m’a dit qu’il dirait rien, mais il m’a fait la morale …

Moi : Il a assuré ! T’abuse toi, fais pas nimp !

Aleïna : T’inquiète ap

Puis on s’est couché, j’étais crevé mais impossible de dormir, je pensais à ceux que j’avais quitté, ceux que j’avais retrouvé, à ce qui m’attendait le lendemain et…. à Salim je sais pas pourquoi je n’arrêtais pas de repenser à lui …

PARTIE 3 :

Ça fait du bien de se réveiller chez soi !

Je me lève me prépare puis descend, mon père il est déjà partit au taf, ya que ma mère et Ayla en bas les autres dorment encore.

Je prends mon bébé pour jouer un peu avec elle, je discute avec ma mère ya ma tante qui arrive on boit le café en discutant.

Je suis trop bien ici mais les gens que j’ai quitté me manque, je me connecte à Skype et parle un peu avec ma Nana et ma cousine, je vois que Mahran et Sameya ne sont pas connecté j’envoie un sms à Sameya elle se connecte direct mais sa marche pas impossible de pouvoir lui parler, tfaçon c’est toujours comme ça, ça marche une fois sur deux…

L’association humanitaire avec laquelle je suis partie à une base en France, il faudra que je les joignent pour voir si je peux faire quelque chose d’ici …

Bref tout le monde se lève petit à petit, l’aprèm avec Aleïna on décide d’aller au lycée, yavais des permanences pour récupérer les emplois du temps les livres etc.

Je me prépare et met un voile marron que j’espère très discret lol, je l’attache bien serré juste autour de mes cheveux, comme la fille sur la photo sauf que je ne fais pas revenir devant je sers bien derrière comme un chignon, enfaite j’essaie de faire en sorte que sa passe tranquille au lycée lol.

Bref on part au lycée à pieds c’est vraiment pas loin.

Arrivé là-bas on voit quelque tête connu on discute, je mets mes premiers vents en tendant la main mais bon la plupart des mecs que je connais tfaçon on les tchèques donc ça va !

J’entends qu’on m’appelle, c’est mon ancienne prof de Français, je la kiffais elle !

Prof : Esmaaaaa, Bonjour ! Sayai tu es de retour ça fait plaisir de te voir !

Moi : Oui je suis rentré hier, je suis venu prendre mes livres et mon emploi du temps.

Prof : Ok ba écoute on sera encore ensemble cette année, je pense que ça va pas être facile pour toi au début après 2 ans d’absence mais si tu as besoin je suis là.

Je la remercie et elle part.

Aleïna : Oh bsahtek elle a rien dit pour le foulard !

Moi : Ouai c’est un bon début

On va dans la salle pour récupérer les livres, ya plein de monde qui attend déjà.

C’est des surveillants et des profs qui s’en occupent.

Il y a pas mal de gens qui me regarde byzard …

Aleïna : On va prendre les tiens en premier, oh chab comme elles nous regardent les meufs la bas …

Moi : C’est qui ?

Aleïna : tsais celle avec le haut rose là c’est Samia du bloc D avec elle ya Julie et la renoi je connais ap.

Moi : Je m’en fou moi elles ont cas regarder

Aleïna : je vais les monter en l’air en cinq cinq elles vont rien comprendre !

Moi : Pff allé commence pas. Viens c’est là pour mes livres vient on fait la queue.

….. : Wesh dzévojké (les filles en yougo), ça va ?

Mais il fait quoi lui ici ? ? ?

Aleïna elle le tchèque : Wesh Kho

Moi : Salam, ça va ? Qu’est-ce que tu fais là ?

Salim : Je suis pions ici depuis l’année dernière.

Moi : Ah mais et tes études ?

Salim : T’inquiète jcontinue mais j’ai regroupé mes heures vu que c’est sur Lyon pour les voyages et tout ta vue et le reste du temps je taf ici ! Venez je vous fais passer devant tout le monde ;)

Nous on le suit lol il me donne mes livres et moi je n’arrêtais pas de me dire, putain je vais le voir tout le temps …

Oh mais oh je m’en fou la ça fait quoi de le voir tout le temps c’est mon frère c’est cool c’est tout !

On prend les livres d’Aleïna et on rentre.

Aleïna : ta quoi pourquoi tu parles pas ? Je fais un monologue depuis taleur !

Moi : Rien rien tranquille

Aleïna : Mdr sa te fait byzard qu’il soi la ?

Moi : Qui ?

Aleïna : Fais pas style wesh, Salim depuis que tu l’as vu tes chelou

Moi : mais arrête de m’inventer une vie là, qu’est que que tu veux que ça me fasse !

Voilà, je sais que pour l’instant vous n’êtes pas nombreuses à me suivre mais je veux bien des avis !