늑대의 여왕

“이사를 가야 한다니

무슨 말이야? 정말

말도 안 돼요.”

키이스는 작은 방을

돌아다니며 생각했습니다.”어머니가 농담하는 게

틀림없어요.

  그의 어머니는 항상

키이스에 대해 편집증을

가지고 있었는데, 누군가

자신을 해칠 거라고

생각한다는 의미에서가 아니라 아프거나 어떤

종류의 불쾌감을 느끼면

말 그대로 겁을

먹었습니다 . 그리고 열이 나면

폭발은 더욱 심해졌고,

그때 그녀는 키스가

평생 본 적이없는

아버지 인 키스의

아버지를 찾아야한다고 주장했고,

실제로 키스의 어머니

인 에스텔라는 아버지에

대해 이야기하는 것을

거부하고 키스가 느끼는

것에 대해 당황

할 때만 그렇게했습니다.

  문제는 며칠 동안

계속 열이 나고

끔찍한 두통이 계속되었다는

점입니다. 바이러스 같은 것이

분명하다고 생각했지만 에스텔라는 이삿짐을 싸고 이사를

간다는 말에 당황했습니다.

이럴 때면 키스는

아버지가 희귀병에 걸렸고

어머니가 그 병을

물려받았을지도 모른다는 두려움에 사로잡히곤

합니다.

  하지만 지금은 그

어떤 것도 중요하지

않았고, 그녀가 목청껏

비명을 지르는 것을

막는 유일한 방법은

전혀 도움이 되지

않을 뿐 아니라

두통이 재발할 위험이

여전히 존재한다는 것이었습니다.

  그녀는 아까 어머니와

나눈 긴장된 대화를

회상하며, 그녀는 자신이 학교

마지막 학년이고 수업이

시작된 지 한

달 밖에되지 않았으며

초등학교 때부터 함께

공부 한 남자들과

함께 졸업하고 싶다고

말하면서 모든면에서 논쟁을

벌이려고했습니다, 심지어 어머니에게 지난

3년 동안 친구였던

케빈에 대해 이야기하면서

이제 드디어 우정의

영역을 벗어나 사귀는

사이가 되었다고 말했고,

3개월 후면 18살이

된다는 사실을 상기시키며

친구들, 케빈과 함께

축하하고 싶다고 말했을

때도 전혀 도움이

되지 못했습니다.

  에스텔라는 이번에도 흔들리지 않았고

키스가 시도한 어떤

것도 그녀의 마음을

바꾸지 못했습니다.

  그녀는 거울 앞에

멈춰서 자신을 바라

보았고, 반사 된

이미지는 곱슬 머리,

황금빛 갈색 눈을

가진 키가 큰

갈색 머리를 보여

주었고, 그녀는 자신이

잡지 모델이라고 생각하지

않았고, 가슴이 너무

크고, 두껍고 자연스럽게

매끈한 다리를 좋아했고,

엉덩이가 조금 더

있으면 좋을 것이라고

생각했고, 간단히 말해서 그녀는

자신이 평범한 소녀,

완벽하게 평균적이라고 생각했습니다.

  그녀는 느슨해지거나 친구를

사귀기 어려운 사람이었고

어디에도 어울리지 않는다고

느꼈지만 가까이 다가가서

그녀를 더 잘

알게되자 그녀가 좋은

소녀라는 것을 알게되었고,

친구를 사귀는 데

어려움을 겪고 있다는

이야기조차도 에스텔라의 마음을 바꾸기에 충분했습니다.

그녀는 반달 모양의 목에 모반을 만지는데, 너무 완벽해서 문신인지 여러 번 물었습니다.

“키스가 짐을 다 쌌고 30분 후에 떠날 거예요.” 에스텔라가 아래층에서 말합니다 .

어머니의 목소리를 듣는 키이스는 피곤함과 걱정이 묻어나는 목소리에 동정심을 느낄 수밖에 없습니다.

그녀는 한숨을 쉬며 그동안 피했던 일을 하기로 결심하고 아래층으로 내려가지만, 이제 선택의 여지가 없으니 어머니에게 이성을 되찾아 주어야 합니다.

부엌에 들어가서 울고 있는 에스텔라를 발견한 키스는 재빨리 그 모습을 감추려 하지만 어머니는 어쩔 수 없는 상황이라고 말합니다.

화가 날 때마다 어머니의 이름을 부르며 “에스텔라”라고 말하는 그녀는 “네가 우리 아버지를 찾으러 가겠다고 고집하니까, 이제 아버지가 임신한 널 버리고 딸을 혼자 키우도록 내버려둔 게 어땠는지 말해줄 때가 됐다! 그는 우리가 살아 있는지 알기 위해 당신이나 나를 찾지도 않았습니다.

에스텔라는 온몸을 움츠리고 키스는 어머니에게 그렇게 가혹하게 말한 것을 후회합니다. 왜냐하면 그녀가 그 주제를 건드리려고 할 때마다 어머니는 너무 많은 고통을 보여서 결국 아버지가 그녀를 원하지 않았다면 그녀도 그를 원하지 않았다는 것을 아는 것을 단순히 포기했기 때문입니다.

에스텔라는 한숨을 내쉬고 작은 부엌의 한쪽에서 다른쪽으로 걸어 다니기 시작했고, 그들의 집은 깨끗하고 정돈되어 있었지만 나쁜 동네에서 작았습니다.

키스는 에스텔라가 아버지를 찾는 것과 키스의 존재에 대한 진실을 숨기는 것 중 무엇이 더 중요한지 자신과 토론하고 있다는 것을 알고 있기 때문에 방해하지 않고 어머니를 지켜 봅니다.

키스는 에스텔라가 이러한 내적 투쟁을 여러 번 보았고 항상 진실을 숨기는 쪽이 승리하는 것을 보았 기 때문에 마음 속으로 축하합니다.

“좋아,”그녀의 어머니는 그녀를 놀라게하며 “하지만 모든 이야기를 알게되면 나를 미워하지 마세요.”라고 말합니다.

키스는 여섯 살 때부터 어머니로부터 아버지에 대한 정보를 얻으려고 노력했지만 에스텔라는 항상 그 주제를 건드리는 것조차 거부했기 때문에 그녀가 기대했던 것과는 거리가 멀었 기 때문에 거의 바닥에 쓰러졌습니다.

키스는 이제 갈등을 겪고 있으며, 그녀의 일부는 어머니가이 모든 변화를 포기하기를 원하고 또 다른 일부는 아버지에 대해 매우 알고 싶어하며 그가 그들을 버리게 된 이유를 알고 싶어합니다.

“이게 무슨 뜻이에요, 엄마? 정말 아버지에 대해 말씀해 주실 거예요?” 키이스가 오해하지 않았는지 확인하기 위해 묻습니다.

“네, 그럴게요.” 에스텔라는 두 손을 꼭 쥐고 “하지만 여보, 날 이해해줘야 해요.” “난 무지와 너무 어렸고 무엇보다도 두려움 때문에 그런 짓을 했어요.”라고 대답합니다.

“알았어, 알았어, 알았어, 하지만 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해”라고 키이스는 다리가 다칠까봐 가장 가까운 의자에 앉아 생각했습니다 .

“그럼 시작하자, 엄마”

키스는 진실이 무엇이든간에 미루는 것이 의미가 없다는 것을 알았 기 때문에 그녀는 그것을 직면해야 할 것입니다.

에스텔라는 잠시 걸음을 멈추고 딸을 마주하고 그녀가 생각할 수있는 유일한 것은 키스가 이야기의 일부를 찾아서 그녀를 용서할 것이라는 것, 왜 에스텔라가 그녀에게 모든 것을 말할 수 없었는지, 그녀가 정말로 그렇게하게 만든 이유가 무엇인지.

한숨을 쉬는 에스텔라는 딸을 마주보고 앉아서 말합니다:

“좋아, 시작하자”