Chapitre 1
Le jour de mes seize ans, mes trois frères sont rentrés à la maison avec une fille qui s'appelait Sylviane. Ils m'ont dit que je devais la traiter comme ma famille.
Je ne pensais pas que les choses changeraient.
Mais quelques années plus tard, tout a changé.
Jean, mon plus jeune frère, m'a poussée dans les escaliers pour elle. Adam, l'aîné, qui avait promis de me protéger pour toujours, m'a dit de partir.
Je suis donc partie, discrètement. Ils ont cru que je faisais un caprice, alors ils ont emmené Sylviane à l'étranger, sans même prendre la peine de vérifier où je suis allée.
Ils ne savaient pas que j'ai signé un contrat qui me liait au plus grand rival de notre famille en devenant leur plus jeune chimiste.
Ce contrat, écrit noir sur blanc, stipulait que je ne pourrais plus jamais rentrer chez moi.
La nuit où ils ont découvert que j'étais partie pour de bon ? Ils ont craqué, chacun d'entre eux.
Point de vue de Katia
Je pouvais sentir la haine de mon frère à mon égard, alors j'ai décidé de disparaître, d'aller quelque part où ils ne me retrouveraient jamais.
« Est-ce que tu as pris ta décision, Mlle Renard ? Une fois que tu signes le contrat, tu comprends que toute ta vie appartient au groupe Orman, démissionner plus tard n'est pas une option. »
« Je suis au courant. » ai-je dit, calme et stable.
Il y avait une pause à l'autre bout du fil, puis un léger sourire dans la voix de l'homme.
« Alors bienvenue à bord, Mlle Renard, le groupe Orman t'attend. »
Dès que la ligne a été coupée, j'ai réservé un billet de ferry aller simple pour le Mexique. Départ : dans une semaine exactement.
Une semaine, cela suffirait à faire la valise, à régler les derniers détails et à couper le lien entre moi et mes frères, pour de bon.
J'ai hésité une seconde, puis j'ai composé le numéro d'Adam, sans réponse, alors que je ne m'y attendais pas.
Le prochain : Léon, qui était toujours le plus distant des trois, mais qui au moins avait la politesse de faire semblant de ne pas me détester.
Il a décroché au bout de cinq sonneries.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Demain, c'est le réveillon de Noël », ai-je dit, « peut-être qu'aujourd'hui, si vous n'êtes pas occupés, on pourrait se voir. »
Je savais déjà qu'ils étaient occupés, ils allaient emmener Sylviane dans une station balnéaire hors de prix, comme ils le faisaient chaque année depuis qu'elle avait fait son apparition le jour de mon seizième anniversaire et mis notre famille sens dessus dessous.
Léon est resté silencieux pendant un long moment.
« J'ai tout préparé, vous n'avez qu'à vous présenter, j'ai même préparé le gâteau à la crème préféré de Sylviane. »
Le ricanement dans sa voix était immédiat.
« Tu as du culot de l'évoquer après tout ce que tu lui as fait subir ? Elle est toujours à l'hôpital, cheville foulée, fièvre... »
Effectivement, Sylviane était tombée dans la piscine, et comme j'étais le plus proche, ils ont tous les trois supposé que je l'avais poussée - même si Sylviane et moi leur avons dit que ce n'était pas le cas.
J'ai ignoré son accusation.
« Alors je vais apporter le gâteau à l'hôpital, sans problème ».
Je n'avais jamais tendu une branche d'olivier comme ça auparavant. Normalement, je raccrochais à la seconde où quelqu'un mentionnait Sylviane. Mais cette fois-ci, c'était différent, je partirais, et avant de disparaître pour de bon, j'avais besoin d'un adieu digne de ce nom, même si ce n'était que pour moi.
Une faible voix a retenti au bout du fil, c'était celle de Sylviane.
« C'est Katia ? J'ai entendu parler de gâteau... »
« Elle t'en a fait un », a dit Léon avec raideur, « elle a dit que tu l'aimais bien. »
« Oh, ça a l'air sympa. Katia fait toujours les meilleurs gâteaux. » a dit Sylviane, comme une enfant à Noël.
« Je peux passer si tu veux le gâteau. » ai-je dit doucement.
Léon n'a pas dit oui ou non. J'ai pris le silence pour un feu vert et j'ai raccroché.
Prenant un taxi, je suis allée directement à mon appartement et j'ai récupéré le gâteau à la crème que j'avais préparé ce matin. Je l'ai emballé soigneusement et attaché avec un ruban rouge audacieux.
Lorsque je suis arrivée à l'hôpital, il était un peu plus de six heures. La suite de Sylviane ressemblait plus à un hôtel de luxe qu'à une chambre médicale, avec une cuisine et un coin-repas, mais seulement quatre chaises.
Je savais déjà laquelle ne me conviendrait pas.
Sylviane était ravie en voyant le gâteau. Elle a même insisté pour mettre une bougie au centre et faire un vœu avant de l'éteindre. Puis elle a coupé une tranche, pris une bouchée et son visage s'est illuminé comme un soleil levant.
« C'est si doux ! C'est parfait ! » Sylviane a rayonné.
J'ai souri mais je n'ai rien dit. Je me suis contentée de couper une part de gâteau pour moi, de prendre une fourchette et de m'installer sur le canapé.
« Je vais manger par ici. »
Jean m'a jeté un regard à glacer le sang.
« Quelqu'un connaît sa place. »
Adam a cligné des yeux, surpris un instant, puis s'est remis à s'occuper de Sylviane.
« J'ai entendu dire que le Royaume-Uni était particulièrement beau à Noël », a déclaré Sylviane en prenant une nouvelle bouchée de gâteau, « Que diriez-vous si nous y allions tous une fois que je serai sortie de l'hôpital ? »
Adam a gloussé et lui a passé une main dans les cheveux :
« Peu importe où tu veux ».
Sylviane s'est tournée vers moi avec de grands yeux pleins d'espoir.
« Katia ? Tu viens avec nous ? »
Ma prise sur l'assiette s'est resserrée. J'étais tellement nerveuse que mes mains ont tremblé et que le gâteau a failli tomber par terre.
« Probablement pas, je vais bientôt partir, je dois... faire des essais sur de nouveaux produits. »
« Nouveaux produits ? » Jean a reniflé. « Tu travailles même pendant les vacances, je suppose qu'on devrait te remettre une médaille ou quelque chose comme ça. »
« Je pensais juste que...»
« C'est bon », a interrompu Adam, d'une voix tranchante, « il vaudrait mieux que Katia reste un peu à l'écart, je ne voudrais pas que Sylviane soit poussée dans une autre piscine. »
L'air s'est refroidi.
Ils ne savaient pas que mon petit « voyage » était permanent et que je serais partie dans une semaine, sans adresse de réexpédition et sans intention de revenir.
« Bon, si tu pars », a dit Adam froidement, en se retournant vers son assiette, « ça te dérange si Sylviane s'installe dans ton ancienne chambre au manoir ? »
Je l'ai regardé, il n'y avait aucune affection dans ce regard, juste une formalité, comme s'il s'adressait à un étranger.
Jean a repris la parole, les yeux brillants.
« Elle était toujours aussi mesquine à l'idée de partager sa chambre avec Sylviane. »
« Oui », ai-je dit, « elle peut l'avoir, je débarrasserai mes affaires demain. »
Les trois frères m'ont regardée comme si j'avais une deuxième tête.
Parce que je n'avais jamais accepté auparavant, pas une seule fois, et ils m'en voulaient pour ça. Si Sylviane ne pouvait pas avoir ma chambre, leur fille en or devait se contenter de la suite des invités.
Adam a plissé les yeux.
« N'accepte pas des choses que tu changeras d'avis plus tard, Katia. »
« Je ne le ferai pas », ai-je dit calmement, « je viens de me rendre compte de certaines choses, il vaut mieux que Sylviane prenne ma chambre. Comme ça, vous pourrez tous vous occuper d'elle correctement. »
Un sourire glacial s'est dessiné sur les lèvres d'Adam, Jean a roulé des yeux, Léon est resté silencieux, le regard fixé sur sa fourchette intacte.
Le reste de la soirée s'est déroulé rapidement.
Sylviane a annoncé qu'elle était fatiguée, c'était mon signal.
J'ai pris mon sac, je me suis levée et je les ai regardés une dernière fois.
Pendant une seconde, une seule, j'ai senti la tristesse que je retenais depuis des années éclater à l'intérieur de moi. Autrefois, j'avais ma place ici, j'avais été chérie, aimée, retenue.
Maintenant, je n'étais qu'une invitée, une personne qui n'était plus la bienvenue.
« Au revoir. » ai-je dit.
Aucun d'entre eux n'a répondu.
Chapitre 2
Point de vue de Katia
Dehors, les rues de la ville scintillaient de joie pendant les fêtes. Les couples se tenaient la main, les enfants portaient des sucres, tous les passants semblaient rentrer à la maison.
Maison, ce mot ne signifiait plus grand-chose pour moi.
Je continuais à marcher, sans destination, juste en avançant.
Bizarrement, mes pensées sont revenues à cette nuit-là, quand l'appel avait été fait à propos de nos parents, d'un accident d'avion, d'un voyage d'affaires de routine, d'une disparition.
J'avais pleuré jusqu'à m'endormir sur le sol du salon. Lorsque je me suis réveillée, mes trois frères étaient enroulés autour de moi comme une forteresse.
Adam, courageux et doux, m'avait serrée contre lui et avait murmuré :
« Ne t'inquiète pas, Katia, tu nous as toujours, tu n'es jamais seule. »
Je me demandais si cette version d'Adam se reconnaîtrait aujourd'hui.
Il avait abandonné la sœur qu'il avait juré de protéger comme si elle n'avait jamais eu d'importance.
Une semaine, c'était tout ce qu'il me restait.
Ensuite, je partirais. J'espère que mes frères en seraient heureux, ils semblaient ne plus vouloir que je sois ici.
...
J'étais toujours la plus intelligente, première de ma classe, géniale en chimie et en physique. Alors que mes camarades de classe faisaient la queue pour des emplois dans les entreprises du classement Fortune 500, je ne prenais pas cette peine, je suis rentrée chez moi.
L'entreprise de la famille Renard ne figurait pas vraiment sur les listes de Forbes. Nous vendions des drogues, celles qui n'étaient pas vendues sur ordonnance.
Et moi ? J'étais le plus jeune chimiste de toute l'entreprise. Mon travail était simple : développer de nouveaux produits susceptibles de couvrir le marché et de rapporter de l'argent.
Mes frères n'en ont jamais vu la valeur. Pour eux une chimiste était un rôle de soutien, le muscle, les transactions, le blanchiment d'argent, voilà ce qui comptait vraiment. A quoi servaient les formules si personne ne transportait le produit ?
Ils n'ont jamais compris que sans moi, il n'y aurait rien à vendre.
Mais j'avais un pied dehors et il me restait une semaine pour régler les derniers détails. Cela signifiait qu'il fallait terminer les derniers tests du produit au laboratoire. Je me suis enfouie dans les formules et les flacons, déterminée à partir en ayant terminé mon travail.
Lorsque j'ai retiré mes gants et quitté le laboratoire, il était bien tard.
Je me suis alors souvenue que je n'avais toujours pas vidé mon ancienne chambre au manoir.
Je n'y vivais plus depuis des années, mais je n'avais jamais officiellement déménagé non plus, mes affaires étaient encore rangées dans les tiroirs et les placards.
Je me suis glissée dans la maison comme un fantôme, prenant l'escalier de service qui menait à ma chambre.
« Tu ressembles plus à une voleuse qu'à quelqu'un qui vivait ici. » a dit la voix d'Adam, basse et plate, derrière moi.
Je me suis retournée.
« Désolée », ai-je dit, « je suis juste venue débarrasser mes affaires. »
Il a croisé les bras, le regard dur.
« Tu as dit l'autre jour que tu allais tester de nouveaux produits, où vas-tu exactement ? »
« Je... » J'ai jeté un coup d'œil derrière lui, Sylviane est sortie de l'ombre et m'observait avec une curiosité innocente.
« Juste le vieux labo de Cuba », ai-je dit gentiment, « rien d'important. »
« C'est bien », il a hoché la tête, « fais bien ton travail. »
Il s'est retourné pour partir. Sylviane a hésité.
« Katia, » a-t-elle chuchoté, d'une voix suffisamment basse pour que je sois la seule à l'entendre, « combien de temps seras-tu absente ? »
« Un long moment. » J'ai vu son visage s'illuminer comme si je lui avais offert un cadeau de Noël avant l'heure.
Adam a jeté un coup d'œil en arrière.
« Sylviane, est-ce que Katia te dérange encore ? »
« Non ! » Elle a secoué la tête, trop vite. Puis elle s'est tournée vers moi avec de grands yeux et un sourire sirupeux.
« Je ne veux pas que Katia s'en aille, c'est tout. Et je ne peux pas rester dans sa chambre, s'il te plaît, ne déménage pas... »
« Ne t'inquiète pas », ai-je dit à voix basse, « je ne demanderai pas à la récupérer. »
Jean a monté l'escalier, les bras croisés et le sourire aux lèvres.
« Ouah, c'est tellement dramatique. Si tu pars vraiment, peut-être juste... pars, épargne-nous ton monologue. »
Je n'ai pas répondu, je me suis juste retournée et rentrée dans ma chambre.
...
Lorsque j'ai pénétré dans ma chambre, la vérité m'a frappée de plein fouet.
Mes croquis d'enfant étaient encore sur le tableau de liège, une photo de famille défraîchie était sur le bureau, dans le coin, ma robe de princesse en tulle rose de mon septième anniversaire, encore conservée dans un plastique, comme si elle signifiait quelque chose.
J'ai dégluti et je me suis mise au travail, pas le temps de pleurer.
A la fin, j'ai fait cinq cartons. Toute trace de moi avait disparu, même les petites marques de crayon gravées sur le mur pour suivre l'évolution de ma taille au fil des ans s'étaient pratiquement effacées.
Ils seraient ravis maintenant, leur fille en or pourrait enfin emménager, sans être dérangée par mes déchets.
J'ai appelé Jules, mon garde personnel, pour qu'il vienne charger les cartons. Il est arrivé en quelques minutes et a tout transporté dans la voiture qui attendait.
Dehors, la pluie a commencé, douce, régulière, parfaitement misérable.
Jean se tenait dans l'embrasure de la porte, les bras croisés, arborant un air suffisant comme si cette expression avait été taillée sur mesure pour lui.
« Tu ferais mieux de ne pas venir te plaindre plus tard, nous ne rendrons pas la chambre. »
« Je ne le ferai pas. » ai-je dit, sans même prendre la peine de jeter un coup d'œil par-dessus mon épaule.
Je n'ai pas regardé le manoir une dernière fois, ni Adam, ni Jean, ni Léon, mais j'ai senti leurs yeux dans mon dos.
Une lourde obscurité s'est installée autour de moi et Jules m'a prise dans ses bras.
« Tu vas bien ? » a-t-il demandé, la voix basse.
J'ai secoué la tête, luttant pour rester consciente.
« Oui, je vais bien. Pas de soucis. »
Jules a jeté un coup d'œil à mes frères avec une expression indéchiffrable, puis s'est retourné vers moi.
« Allons-y. »
Mais bien sûr, ils ne pouvaient pas me laisser partir sans m'avoir tirée dessus une dernière fois.
« Hein », a dit Léon avec désinvolture, comme s'il s'agissait d'une conversation de table comme les autres, « c'est donc pour ça que tu t'es précipitée, tu as déjà dragué ton garde ? Katia, je suis déçu. »
J'ai tressailli. « Je n'ai pas... » J'ai à peine réussi à prononcer cette phrase.
Jules s'est redressé, se plaçant devant moi comme un bouclier humain.
« Nous sommes amis, M. Renard. S'il vous plaît, montrez un peu de respect à votre sœur et à moi. »
Adam s'est moqué, sa voix s'est élevée avec fureur. « Qu'est-ce que tu viens de dire ? Tu n'es qu'un garde, tu crois que tu mérites le respect ? »
J'ai tiré sur la manche de Jules, mes doigts s'enroulant autour du tissu comme une supplique.
« Ne le fais pas. » Je voulait dire : ne te bats pas contre eux, ça n'en vaut pas la peine, tu ne feras que souffrir.
Jules m'a regardée, et la pitié dans ses yeux m'a frappée plus fort que n'importe quelle insulte, elle m'a transpercée en plein cœur.
« D'accord », a-t-il murmuré, « ils n'ont plus d'importance, nous serons partis... »
« Jules ! » ai-je crié, le tirant vers le camion.
Mais il était trop tard.
Le regard de Léon s'est aiguisé.
« Parti ? », a-t-il répété, toujours aussi calme, « qu'est-ce qu'il veut dire par PARTI ? »
« Rien », ai-je répondu rapidement? « il parle juste de mon voyage, je l'emmène avec moi. »
Il y avait une lueur dans ses yeux, comme s'il voulait dire quelque chose de plus. Comme si peut-être, juste peut-être, il voulait que je reste, ou peut-être que j'avais imaginé cela.
Après tout, pourquoi voudrait-il de moi ici ? Ils avaient oublié que je faisais partie de cette famille.
Chapitre 3
Point de vue de Katia
« Ils vont le regretter », a dit Jules une fois que nous étions dans la voiture, les portes se refermant derrière nous comme une sentence finale, « désolé si j'ai dépassé les bornes, mais je n'arrive pas à me faire à l'idée, quel genre de frère choisit une étrangère plutôt que sa propre sœur ? »
J'ai regardé la pluie s'étaler sur la vitre.
« Ils ne l'ont pas toujours fait », ai-je murmuré, « avant, ils me traitaient bien. »
J'étais un bébé surprise, un miracle tardif.
Quand je suis née, mes parents plongeaient déjà dans l'empire Renard, à l'âge avancé de la quarantaine. M'élever ? C'était le travail de mes frères.
A une époque, j'avais des ennuis à l'école, rien de grave, juste une farce stupide. Le directeur a appelé mes parents, mais c'était Adam qui s'est présenté , habillé comme il le fallait, la cravate de travers, prétendant être notre père.
Il me protégeait toujours.
Et Jean ? Il était téméraire, bruyant et loyal comme seuls les petits garçons pouvaient l'être. Un soir, je lui ai dit que je voulais voir des étoiles filantes. A minuit, il m'a fait sortir en douce par le garage, sachant très bien qu'Adam l'écorcherait vif s'il le découvrait.
Nous nous sommes allongés sur l'herbe humide du parc, comptant les étoiles comme si nous disposions de tout le temps du monde.
A cette époque, ils représentaient tout mon univers.
Puis, juste avant mes seize ans, maman et papa sont partis pour ce qui aurait dû être un voyage d'affaires de routine, une rencontre rapide avec un chef de cartel très en vue dans le Sud, rien d'extraordinaire.
Leur avion s'est écrasé, ils sont morts sur le coup.
C'était Adam qui a ramené leurs corps. Il avait à peine trente ans et, du jour au lendemain, il devait devenir la nouvelle colonne vertébrale de l'empire Renard.
Arthure, l'homme de confiance de papa, est mort avec eux ce jour-là. Arthure avait une fille qui devait avoir le même âge que moi, elle s'appelait Sylviane.
Mes frères l'ont ramenée à la maison et m'ont dit que nous la traiterions comme un membre de notre famille.
« Famille. » ont-ils dit.
Ce qu'ils ne savaient pas, ou ne cherchaient pas à savoir, c'était que la fille qu'ils ont ramenée n'était pas la fille d'Arthure.
C'était la nièce d'Arthure, la malade, celle dont le vrai nom était Anne.
Je suis tombée sur son dossier par hasard lors d'une visite à l'hôpital.
La nouvelle Sylviane a découvert que je savais, elle et sa mère ont fait des heures supplémentaires pour effacer Anne et la remplacer par Sylviane, la nouvelle version améliorée, l'orpheline pitoyable qui avait besoin de protection, la fille dont l'histoire tragique a touché leur cœur.
Je l'ai dit à Adam, je l'ai supplié de creuser plus profondément.
Il l'a fait, puis il est rentré à la maison et m'a accusée de mentir.
« Ne fais pas ça, Katia », a-t-il dit, la voix froide et fatiguée, « ne deviens pas ce genre de fille, celle qui invente des histoires par jalousie. J'ai vu le dossier de Sylviane, c'est la fille d'Arthure. Et après ce qu'elle a vécu, on lui doit bien ça. Si son père n'était pas mort en sauvant le nôtre, elle aurait encore une vraie famille. »
Il n'a pas vu comment Sylviane s'est introduite dans nos vies, faux sanglots après faux sanglots.
Je reconnaissais qu'elle était intelligente, assez intelligente pour savoir exactement comment faire pour me monter contre mes frères, comment faire l'innocente quand je l'ai trouvée en train de fouiner dans le bureau de papa. Je lui ai dit de partir, de respecter l'espace.
Mais bien sûr, lorsque mes mots ont été transmis à mes frères, ils étaient déformés. Et comme j'avais apparemment « menti une fois », il était facile pour eux de croire que je mentirais encore.
Sylviane m'a réécrite, transformée en gamine gâtée, en reine du drame
et mes frères croyaient tout ce qu'elle disait.
Même quand elle a sauté elle-même dans la piscine glacée, en plein mois de décembre, il n'y avait personne d'autre que moi, c'était moi qui en était responsable.
Ils pensaient qu'il était évident que je l'avais poussée, parce que c'était le genre de fille qu'ils croyaient que j'étais maintenant.
« Tu vas bien ? » a demandé Jules en démarrant la voiture, les yeux tournés vers moi entre les changements de vitesse.
« Je vais bien. » J'ai tourné mon visage vers la fenêtre, essuyé mes larmes en silence, les doigts tremblants.
Encore quelques jours, et je serais partie.
S'ils ne pouvaient pas honorer ma vérité, alors pourquoi serais-je honnête ?
Je les laissais garder leurs jolis petits mensonges.
J'avais une nouvelle vie à construire, une vie qui n'avait pas besoin d'eux.
...
Le lendemain matin, je suis retournée au laboratoire de Renard pour travailler.
J'étais à mi-chemin de la finalisation du nouveau composé quand j'ai entendu des voix résonner dans le couloir.
Adam a amené Sylviane.
J'avais déjà dit à Adam que même s'il la choyait, le laboratoire lui était interdit. Cet endroit abritait les projets les plus sensibles de la famille Renard.
Ce n'était pas un terrain de jeu.
Mais la logique n'avait aucune chance face au désir d'Adam de la gâter.
« Elle n'a pas le droit d'être ici », ai-je dit brusquement en retirant mes lunettes de protection pour sortir de derrière la cloison de test, « nous sommes en plein milieu des essais de produits. »
« Je sais », a répondu Adam, complètement imperturbable, « elle voulait juste jeter un coup d'œil, c'est tout. »
Je n'ai pas discuté, je me suis excusée sur le toit pour fumer une cigarette, une mauvaise habitude à laquelle je ne me laissais que rarement aller.
Quand je suis revenue, le composé sur lequel je travaillais avait disparu.
J'ai cherché partout, sur les étagères, dans les tiroirs, et j'ai fini par le trouver, enfoncé dans la poubelle la plus éloignée.
Mes mains ont tremblé lorsque j'ai récupéré la fiole, dont le contenu était détruit.
Il n'y avait pas de caméras, trop de notre travail était classifié, mais je n'avais pas besoin d'images pour savoir qui avait fait ça.
J'ai trouvé Sylviane dans la salle de repos, qui buvait une tasse de thé comme si elle était à sa place.
« Tu as jeté le nouveau composé ? », ai-je demandé à voix basse.
Sylviane a cligné des yeux, puis a souri. Et aussitôt, ses lèvres ont tremblé, ses yeux se sont remplis de larmes parfaites et scintillantes.
« Je t'en prie, Katia... Je n'ai rien fait... »
Sa voix s'est brisée comme de la porcelaine. Juste à temps, Adam est apparu, les pas pressés dès qu'il l'a vue pleurer.
« Mais qu'est-ce que tu fais ? » m'a-t-il grondé.
« Elle a jeté notre nouvelle formule à la poubelle, c'est inutilisable, il va falloir tout recommencer. »
Sa mâchoire s'est crispée. « Tu as des preuves ? »
« Je... »
« Si tu n'en as pas, alors ne la traite pas comme une criminelle. Tu l'interroges pour rien. »
« Parce que je sais, » ai-je sifflé, « même si je ne peux pas le prouver, je sais. »
Adam s'est tourné vers Sylviane, sa voix s'est adoucie. « C'est toi qui l'as fait ? »
Elle a reniflé et secoué la tête. « Non... »
C'était suffisant.
Si la nouvelle formule ne pouvait pas être achevée avant mon départ... peut-être que ce ne devait pas être fait.
Adam m'a rattrapée près de l'ascenseur, nous avons marché en silence, mais j'ai senti ses yeux sur moi tout le temps.
« Tu as été étrange ces derniers temps », a-t-il dit, « écoute, je sais que tu es contrariée, mais tu ne peux pas t'en prendre à Sylviane comme ça. »
Je me suis arrêtée, tournée vers lui.
« Adam », ai-je dit calmement, « tu n'as pas besoin de continuer à trouver des excuses à Sylviane. Si elle ne l'a pas fait, tant mieux, j'ai eu tort. Mais si elle l'a fait... qu'est-ce que tu protèges exactement ? »
J'ai croisé son regard sans broncher. « Le mouton ? Ou le loup déguisé en mouton ? »
L'ascenseur a sonné derrière moi. Avant qu'il ne puisse répondre, je suis entrée et j'ai laissé les portes se refermer.