Maman avait décidé de reprendre son travail de couturière. Elle recevait ses clientes le soir après leur travail, à notre domicile. D’habitude, tu n’aimais pas trop recevoir des inconnus chez toi. Mais, cette fois, tu ne voyais pas ça d’un mauvais œil. Tu en tirais profit pour passer du temps avec moi, à ta façon, bien sûr. Les soirs où ma Maman était occupée avec ses clientes et que mes frères étaient à leur cours de gymnastique, tu abusais de moi. Cela se passait très souvent dans la cuisine. La porte était vitrée, tu pouvais donc voir quand ma Maman avait terminé son rendez-vous. Chaque fois, tu me demandais de te faire une fellation. Moi, ça me dégoûtait, j’avais juste envie de vomir. Je ne voulais qu’une seule chose : que Maman finisse au plus vite. Ces moments me semblaient durer une éternité.

Mon enfance s’est résumée à ma chambre pour dormir et à la cuisine pour me rendre utile, de quelque manière que ce soit. Je n’avais aucun droit de sortie, même dans le quartier. Cela m’était interdit. Quand parfois Maman me laissait sortir pour m’amuser un peu, c’était en cachette de toi, Papa, et à la condition de rentrer avant que tu ne sois de retour du travail, sinon c’était l’enfer à la maison : tu passais ta mauvaise humeur sur tout le monde. Maman évitait tout conflit avec toi, son mari, car elle savait comment tu pouvais être dans ces moments-là.