Synopsis de l’épisode de mini-drama
Chloé meurt d'une infection après avoir donné sa moelle osseuse à la maîtresse de son mari Simon. Leur fille, gravement malade, est seule à l'hôpital. Pendant ce temps, son mari organise une conférence de presse avec sa maîtresse. À cause d’un malentendu survenu autrefois, Simon a toujours détesté la trahison de Chloé. Mais lorsque le malentendu est levé et qu'il découvre qu'elle est déjà morte, Simon ne peut plus se retenir et choisit de se suicider.
