[Versão dublada] Quando o passado bate novamente

Leonel Baumann, o rigoroso líder de um gigante império financeiro, decide intervir na conduta de seus netos. Incomodado com a ganância e os excessos dos jovens, o patriarca estabelece normas rígidas para quem deseja garantir sua fatia na sucessão familiar. A trama acompanha os irmãos Aaron, Anton, Axel e Anneliese em uma jornada intensa. Determinados a proteger o legado e alcançar seus propósitos, os quatro herdeiros enfrentarão desafios para provar que merecem a fortuna.

Há um milênio, a ganância do Rei River mergulhou o mundo em sangue. Após a traição de seus soldados leais, uma rebelião deu início a uma guerra milenar. Ishtar, após perdas trágicas, torna-se guardiã de uma jovem da Ordem Ragnarok. Ela é uma das sete crianças destinadas a derrubar o tirano. Com poderes distintos e o mesmo fado, esses jovens são os pilares da esperança. Agora, River caça cada um deles para salvar seu reinado, enquanto o conflito atinge o auge decisivo.

Um misterioso professor e empresário de sucesso acredita que sua vida amorosa terminou após a viuvez. Dedicado integralmente às duas filhas pequenas, ele se recusa a buscar um novo amor, sentindo-se preso ao passado. No entanto, o destino o aproxima de uma encantadora mulher ruiva, despertando sentimentos esquecidos. Enquanto ele luta contra a culpa, ela enfrenta os próprios complexos e inseguranças, temendo que a felicidade ao lado dele seja algo impossível de alcançar.

Rodolfo trancou sua esposa em um cofre antigo sob o pretexto de punir um ciúme inexistente. No isolamento, o sistema de ar foi ligado e ela morreu congelada, implorando por socorro. Agora, como espírito, ela assiste ao marido nos braços da manipuladora Maísa, a vilã que planejou sua queda. Traída pelo homem que jurou amá-la, ela está presa ao mundo dos vivos. Do além, a falecida observa a felicidade dos amantes enquanto aguarda a chance de destruir quem a descartou.

Tomazzio Messina, líder da máfia siciliana, é traído em Roma e sobrevive a um atentado ao ser resgatado do rio por Elena. A médica brasileira, que carrega traumas passados, decide cuidar do perigoso desconhecido. Quando os rivais de Tomazzio os localizam, os dois iniciam uma fuga tensa rumo à Sicília. Entre o perigo e o desejo, ele oferece proteção em troca da lealdade dela. Agora, Elena deve decidir se mergulha nesse submundo de poder para sobreviver ao lado do Don.

Após perder seu nome, seu grande amor e o próprio filho, Helena Rodrigues retorna cinco anos depois focada em um plano de vingança. Contudo, o destino a coloca no caminho de Henrique Ballmer, o magnata mais influente de São Paulo, quando ela salva a vida do filho dele. Em meio a segredos dolorosos e uma paixão proibida, Helena percebe que seu alvo pode ser a única pessoa capaz de despertar seus sentimentos. Agora, ela deve decidir entre o ódio e o perdão.