[Versão Dublada] Voltar para 2010: Além da Golpe

No aniversário de morte do pequeno Lucas, a dor de uma mãe é confrontada pela crueldade da família. Tiago, seu marido, e até sua própria mãe a acusam de egoísmo, exigindo que ela esqueça o luto. Contudo, um segredo terrível emerge do diário de sua irmã: Tiago desligou os aparelhos do filho e subornou a equipe médica. Após um ano carregando uma culpa injusta, ela descobre a traição coletiva daqueles que amava. Agora, decidida pelo divórcio, ela busca vingança e justiça.

Alicia busca novos horizontes no Catar, mas seu destino muda ao se apaixonar por Amir, um príncipe herdeiro dividido entre o dever e o desejo de liberdade. O romance proibido desafia tradições, gerando a fúria da realeza e perseguições perigosas pela Europa. Enquanto fogem de manipulações políticas e ameaças constantes, o casal enfrenta traições que colocam suas vidas em risco. Entre a lealdade familiar e a paixão, eles lutam contra um reino inteiro para proteger seu amor.

Há três anos, Vallery e Andrew firmaram um acordo rigoroso: nada de sentimentos, gravidez ou revelações sobre o pacto. Eles seguiam a vida em harmonia até que o retorno de um antigo amor e segredos do passado abalam as estruturas dessa relação. Diante de regras quebradas e enganos revelados, Vallery precisará decidir entre fugir ou encarar as consequências. No jogo do destino, o que se perde em promessas pode ser recompensado por uma fortuna em novas chances.

Após três anos presa injustamente por um crime que não cometeu, Aurora é libertada por seu marido, Alexandre. Contudo, ao chegar em casa, descobre que Catarina, a suposta vítima, está viva e morando com ele. Alexandre admite que a incriminou para puni-la. Expulsa e traída, a mente de Aurora se fragmenta diante do trauma. Em um quarto de hotel, ela cede seu lugar a uma nova personalidade implacável chamada Ayla, que assume o controle em busca de vingança.

Unidos por um passado intenso e repleto de desencontros, o casal Fuentes enfrenta o peso do orgulho. Ele, teimoso, tenta resistir à paixão avassaladora que sente, mas a convivência torna o segredo insuportável. Já Ana, movida pela razão, mantém os pés no chão e sabe que o perdão exige tempo e cautela. Entre mágoas e o desafio de reconstruir a confiança, eles descobrem que o amor verdadeiro é capaz de superar as barreiras erguidas pela teimosia.

Karina Viturino julgava ter o domínio sobre seu destino, mas tudo muda com uma gestação inesperada. Em meio ao caos pessoal, ela é raptada e levada ao Complexo da Pedreira. No local, Karina fica sob o poder de um homem implacável, cuja influência e perigo são absolutos. Entre o medo e a atração avassaladora, ela enfrenta uma obsessão sem limites. Agora, sua sobrevivência depende de lidar com as ambições de um criminoso que não aceita ser contrariado.