偽りの英雄と置き去りの花

ホスチェンが盛大な祝賀会を開いたその日、彼は私の手を引きながら「これは僕の運命だ」と言った。

たとえ私たちがすでに離婚していたとしても。

彼は皆の前で、命を懸けた選択に悔いはないと宣言した。 特に彼の妻がその中にいるのだから。

しかし、真実は戦場で彼が救おうとしていたのは私ではなく、彼の愛人だった。

ホスチェンが自分の輝かしい未来が来ると思ったその時、軍功勲章に刻まれた名前は私の名前に変わった。

私はカメラに向かって堂々と述べた。

「もし平和維持軍の兵士が人質交換の過程で、ただ自分の愛人の安全だけを考えるのなら、それはこの職業に対する冒涜です。」

「姜医師、これまであなたとホ上校が一緒だとは聞いたことがありませんでした。」

「ホ上校は、あなたが人質の中にいたからこそ、本当に命を賭けたのでしょうか?」「ホ上校は負傷したようですが、あなたは彼の妻として何か公に伝えたいことはありますか?」飛行機を降りたばかりで、記者たちに囲まれた私は、皮肉の一瞬を見せるだけだった。

なぜなら、これは私が一年ぶりに帰国した瞬間だったからだ。

時計を見ると、もう十時だった。 ホスチェンは九時に迎えに来ると言っていたのに。

ここまで来ても、彼は約束を守らない。

怒るべきか、悲しむべきか、わからなかった。

だが、特殊部隊の車が来てくれた。

「姜医師、車に乗ってください。 我々が迎えに来ました。」

と声をかけてきたのはチームのリーダー、程ジュンだった。

「ありがとう、程隊。」

彼の車に乗り込むと、頭が少し冷静になった。

「程隊、戦場ではあなたのおかげで生きて帰ってこれたんです。 」と私は言った。

「とんでもないです、姜医師。 こんなに多くの人が犠牲になるのを黙って見ているわけにはいきません。 」

そうだ、誰だって多くの命が危険に晒されるのを見過ごせない。

だが、ホスチェンはそれができた。

許シャオユのために。

あの監視カメラの映像がまだ私のコンピュータに残っている。 それは壮観だった。

その時、携帯電話が鳴った。

ホスチェンが迎えに来たのだとわかっていた。

しかし、私は出られなかった。

彼のことを思い出すたびに、皆の安全を顧みず、許シャオユを救おうとした彼の姿が浮かぶ。

電話は長く鳴り続けたが、私は出なかった。

車が止まるまで。

「姜医師、ちょっと見てきます。」

と言う程ジュンに、「私が行きます。 」と答えた。

ホスチェンの車のナンバーが見えたからだ。

「これが平和維持部隊のやり方なの?」と彼を皮肉った。

「何か話があるなら、家で話せばいいのではありませんか?」彼は突然声を潜め、車にいる程ジュンに気づいたようだった。

「家で話す?私たちはもう離婚しているのに。 」 と冷たく返した。

「何の離婚だ?」彼は昨日戦場で何を言ったのか忘れたのかと私に問うた。

二人の視線が交わると、ホスチェンは言葉を失い、視線をそらした。

「昨日のことは偶然だ。 今、私たちの関係を公にすれば、最大の利益を得られる。 」

私はわずか3秒間沈黙し、周囲の空気が一気に冷たくなった。

「それに、私が順調に大佐になれば……」彼の言葉が終わる前に、私は彼の頬を平手打ちした。

「パシン」と音が響き渡った。

「ホスチェン、耳元をかすめた弾丸を忘れたの?」

彼は沈黙した。

「あなたが自分一人の危険を顧みないのは構わないが、皆の命を危険に晒さなければならなかったの?ここにはどれだけの国の人々がいるか知っているの?」私は話しながら心が痛んだ。

「今回は判断を誤っただけだ。 皆を救うためだったんだ……」

「違う、あなたは許シャオユを救うためだったんだ!」私は叫び、喉が痛んだ。

「ごめん、わざとじゃなかったんだ、信じてくれ……」「もういい!」私は怒りを抑え、冷静に事実を述べた。

「彼女がこっそり送った救助のメッセージを聞いて、あなたは計画を無視して彼女だけを救おうとした!」

彼はもう何も言わなかった。 どんな言い訳も事実の前では無意味だった。

私は拳を握りしめ、それから開いて、静かに言った。 「本当は彼女が本当に好きなんでしょう?すべてを顧みずに好きなんでしょう?」

「姜スイ、愛しているのは君だけだ。」 彼はやっと反応した。

「違う、あなたは誤解している。 私は言いたかったのは、あなたのような道徳のない恋愛に溺れている人が大佐になるなんて不快に感じるということだ。」

と私は言った。

「救助はあなたのおかげだと知っているが、それでも私を理解してほしい。」 「何を知っているの?計画を台無しにした後、テロリストたちが全員を口封じしようとしたことを知っているの?特に許シャオユが最初に逃げた後、銃が私の頭に向けられた時の感覚を知っているの?」と私は彼に詰め寄った。

「ごめん……」彼はまた謝った。

「でも、幸いにも私も銃を持っていた。 撃った後、最初に見たのはあなたが許シャオユを抱きしめている姿だった。」

と私は心をえぐるように言った。

結婚してからの5年間、私たちは一緒にいることが少なかった。 許シャオユは彼の幼馴染みで長年の友人で、二人が海外で一緒に住んでいることを私は見て見ぬふりをしていた。

しかし、彼らの関係がこれほど深いとは思わなかった。