「勢いよくドアを閉めて」姜穗はドアを閉めた。 こんな価値のない人にこれ以上時間を無駄にするつもりはない。

祝賀会はA市の環球ホテルで開催され、姜穗は白い刺繍のロングドレスをまとって現れた。

ある赤いドレスを着た、魅力的で堂々とした女性がすでに皆の注目を集めていた。

彼女はシャンパンを手にして、会場の人々と次々に乾杯を交わす。 その様子を見た人は、祝賀会の主人が彼女だと勘違いするかもしれない。

「許さん、あなたの名前は以前から聞いていました。 今回の救助はあなたのおかげで順調に進んだと聞いています。 」

「そうですね。 あなたの翻訳の腕前は国内でも非常に有名だそうです。 」

許小渔は褒められて顔に笑みが浮かんだ。 「いやいや、斯琛のおかげで全てがうまくいきました。 私は少し手伝っただけです。」

彼女は軽くからかいながら話題を霍斯琛に戻し、まるで二人が抜群のコンビであるかのように振る舞った。

姜穗は特に反応を示さず、許小渔がどこへ行っても自分を持ち上げる人々を連れていることに感心する。

彼女が到着すると、本当の救助活動を知る人々がすぐに集まってきた。

「姜先生、現場で発砲したと聞きましたが、本当ですか?」

「その危険な状況で、どうやって霍上校を完全に信頼することができたのですか?」

「ご夫婦が結婚後、あまり一緒に過ごしていないと聞きましたが、それは本当ですか?」

次々と質問が続く中、姜穗が答える前に霍斯琛がマイクを先に取った。

「私の妻は帰国したばかりで、まだ少し体調が優れません。 質問は私にしてください。」

記者たちは霍斯琛の言葉を聞いて、彼が妻を大切にしていると感じた。

しかし、姜穗は彼が何か不適切なことを言うのを恐れていることを知っていた。

「では、霍上校、今回の救助活動が成功した鍵は何だと思いますか?」

「綿密な計画と、平和維持軍の緊密な協力が欠かせません。 」 「そうですか。

では、あなたの妻姜先生が現場にいたからこそ、あなたは命を賭けて奮闘したのですか?」

「もちろん違います。 平和維持軍人として、世界平和を守ることが私の使命です。 しかし、妻がそこにいることが私の勇気を奮い立たせました。 」

彼は記者の質問に答えながら、深い愛情を込めて姜穗を見つめた。

記者たちは、これ以上の愛情表現は必要ないと感じた。

しかし、姜穗は彼の偽善的な振る舞いに嫌悪感を抱いていた。

「姜先生、発砲時に何を見ましたか?監視カメラに映るあなたの表情は非常に悲しそうでした。 」

女性記者が群衆の中から抜け出して、最も聞きたい質問を投げかけた。

姜穗がマイクを受け取った瞬間、唇が軽く動いたところで鋭い女性の声が響いた。

「姜穗さんは霍上校が彼女を助けるために負傷したのを見て、悲しんだのです。 」

許小渔が言葉を終えた瞬間、皆が霍斯琛の包帯を巻いた耳に視線を向けた。

確かに負傷している。

「ただのかすり傷です。 」 霍斯琛はその時、許小渔の言葉を受け入れながら、姜穗の表情をじっと見つめ、何かを探ろうとしていた。

しかし、姜穗は始終冷静で、許小渔が話を遮ったことに怒る様子もなかった。

霍斯琛はその様子を見て安心し、彼女の腰に軽く手を置いた。 「ありがとう、親愛なる人。 」

しかし、姜穗は彼の親しげな言葉を聞いても、さりげなく彼を押しやった。

「もしあなたが私に好きだと伝えていたら、私は姜穗と結婚することはなかった。 」

「斯琛さん、私は怖いです。 死ぬ前にあなたと抱きしめ合えたらいいのに。 」

姜穗は二人が監視カメラで話していたことをそのまま再現した。

彼女が期待していたのは、霍斯琛のような偽善者がこれらの言葉を聞いて、表情を制御できなくなる瞬間だった。

彼の行動と今日彼を祝う人々を見比べると、なんと皮肉なことか。

「姜穗さん、もし責めるなら私を責めてください。 斯琛さんには関係ありません。 」

許小渔は二人の間に割って入り、涙がすぐにこぼれそうな目で見つめた。

「責める?責めるべきは危機的な瞬間に逃げ出した重要な翻訳者であるあなたですか?」

姜穗の身長は172cmで、許小渔に対しては見下ろす形になる。

どんなに華やかに装っていても、絶対的な優位の前では価値がない。

「誰もあなたに教えてくれなかったのですか?軍の職を持つ翻訳者の戦場での責任は軍人と同じです!」

「あなたは自分の利益のために、すべての人の安全を軽視しているのですか?」