Chapter 5
The night before they left for allied territory, Salvatore’s voice softened a little, as if he was trying to explain himself.
“There were only five sets of papers cut for this passage,” he said. “Someone had to stay behind and mind the seat. That’s why you’re not coming. Don’t take it personally, capisci? There’ll be other chances. We’ve got plenty of time.”
It sounded like reassurance, but the tone still carried that familiar condescension, like he was granting me a favor by explaining anything at all.
Just like that, he turned his back to me and closed his eyes, done with the conversation.
I stared at the back of his head, blank and still. But there was no ache in my chest anymore. No anger. No sadness. Nothing.
I was done waiting around for "next time."
Again, I didn’t sleep a wink that night.
By dawn, the whole seat was bustling. They were all in high spirits, restless with the excitement of crossing into another house’s ground for the first time. I watched as they checked their bags and their papers over and over again.
I had made breakfast early, quietly laying out their favorite things, hoping they’d at least take a bite.
But no one even looked at it.
Matteo, my grandson, smirked as he passed me on his way out the door, muttering in Adriana’s exact cadence. “Grandma, we’re crossing over. Who’d still want your sad old sour bread? You’re so behind the times.”
I just looked at him and smiled. Didn’t say a word. There were too many bags for one set of hands, so I drove everyone to the border crossing myself.
As we pulled up to the departure point, I saw Adriana, polished from head to toe, the way she always was. The second they spotted her, every face lit up.
Matteo ran straight into her arms. Salvatore’s smile stretched so wide it wrinkled his whole face. My son and his wife beamed, barely able to hide their excitement.
In that moment, it was like there were two different families. Them, and me.
“Dio, Grandma Adriana, I missed you so much,” Matteo crowed.
Adriana greeted everyone with that sweet, practiced smile she always wore, then reminded the group in her usual meticulous way. “Check your papers, all of you. I always fret over this kind of thing. Forget anything else, just don’t forget the papers and the IDs.”
Despite having checked everything at the seat several times already, they all obediently unzipped their bags and dug through them, because when Adriana said something, it carried the weight of the whole name.
It should’ve gone smooth. Every last detail should have been perfect. But of course, the one thing that mattered most went missing.
Little Matteo’s travel papers were nowhere to be found.
The second panic set in, every head turned toward me at once, as if they’d just remembered I existed.
“Ma, you packed Matteo’s bag, didn’t you? You said you put them in. Why aren’t they there?”
I froze. I had packed them. With my own hands. I remembered every detail, every pocket.
Before I could explain, Salvatore came at me, his face twisted in fury. The slap landed hard across my cheek.
For a second, everything went silent, just a ringing in my ears. The crossing seemed to hold its breath. The sting bloomed hot and sharp, over and over, burning straight into my thoughts.
People turned to stare. Strangers, watching. Made men from allied houses, judging.
“I knew it,” Salvatore shouted, forgetting himself, forgetting the eyes on us. “You’ve been acting so damn obedient all week, now I see why. This was your plan all along, wasn’t it? You wanted to sabotage the passage. You wanted to ruin everything.”
Chapter 6
“No. I didn’t,” I managed to say.
Yet the words fell flat in the space between us, crushed beneath the weight of their accusations.
I could barely contain my outrage as I screamed out in frustration.
Adriana was quick to glide over, her voice urgent, her laugh coming a half-second too fast as her fingers went to her earring. “This isn’t the time to argue. We need to figure out where they were left. If someone runs back for them, we can probably still make the crossing in time.”
Just then my son’s wife came over, pressing her lips into a small apologetic smile while her eyes slid away from mine. “It’s all my fault. I was going to bring breakfast this morning, but my bag was too full, so I took it out. That’s probably when I pulled the papers loose by accident.”
I looked to Salvatore, but his face showed no trace of guilt.
“This is all your fault,” I snapped. “You insisted on bringing breakfast. If you hadn’t pretended to be so thoughtful, none of this would’ve happened.”
The anger surged through me and suddenly my mind went blank. I lost consciousness and collapsed hard to the floor. The pain shot up from my head.
No one came to help. They were already rushing for the departure gate, leaving me behind on the ground.
A stranger, a civilian with no stake in the name, helped me to the hospital, and by the time I regained my senses it was almost evening.
I opened my phone to find a message from my son’s wife.
[Ma, we couldn't find you at the crossing. We’ve got the papers and we’re about to board. Don’t be mad at Papa, he was just in a hurry. I know this is my fault and I’m sorry you had to go through that. When we get back, I’ll bring you a gift. Take care of yourself.]
Tears slid down my face. Thirty years of tribute and quiet labor, and this was the result.
I couldn’t keep living like this.
I made my way home in the dark, and for the first time in days, I slept soundly. My heart had finally died. There would be no more expectations. Once I let go, everything seemed less unbearable.
The next morning, I took out all the laundered cash I had set aside over the years, along with the title to the seat. My name was the only one on it.
For all these years, I had worked without rest, running the front, keeping the books, moving the tribute, doing everything to keep the name solvent, while Salvatore lost himself entirely in the old glory of a title he’d inherited and never earned.
This property, the Family’s seat, I had bought outright, with no help from anyone. It was mine on paper, and no one had ever thought to wonder what that meant.
I drove to the office that handled such matters, no hesitation, just one simple request.
"Sell it as soon as possible."
I agreed to a three percent discount, and the man happily listed the seat out from under them.
Then I booked myself passage for three days out. My destination was the Elontrian Countries. Yes, it was going to be the first of my stops on a journey beyond the name, beyond the territory, beyond their reach.
I decided that my life needed a fresh start, and it was going to begin right here.