## Modified Japanese Translation: 沐暖暖は唇を少し引き締め、青空を一瞥した後、無意識に手を額にかざし、影が目元にかかると、微かに目を細めた。

「またあの方々が騒いでいるのか?」

「うん、あなたが三年間も会社を放っておいたって言ってる。 もしこのままだと、沐氏が傅氏に追い越される危険があるって。 でも、彼らは完全に嘘をついている。 この数年、あなたが表に出ていなくても、あなたはずっと難しい問題を処理してきたんだ。 」周晓洁は憤りを込めて言った。

沐暖暖は軽く笑って言った。 「彼らの言う通りよ。 確かに私は責任感が足りなかった。 沐氏の社長として長らく公の場に出なかったのは、やっぱり一人の女性だからね。

」 周晓洁はすぐに反論した。 「沐総、どうか自分を卑下しないでください。 あの人たちは権力を奪うための策略に過ぎません!」

「通知を出して。 明日、私は会社に行くわ。 明日の朝9時に、全ての株主を集めて会議を開く。 もしあの騒ぎを起こしている連中が来なければ、株式の権利を失うことになると伝えておいて。

」 周晓洁は興奮して言った。 「沐総、戻ってきてくださるんですね!」

株が手に入らないと言われたら、他の誰が言っても誰も真剣に受け取らないだろう。 株は署名なしで譲渡されることはないのだから、そんなことはありえない。

でも……沐暖暖がそう言ったら、きっと実現できるに違いない。

あの人たちがどんなに不満を抱いていても、沐暖暖に逆らう勇気はないだろう。

受話器越しに、沐暖暖は周晓洁の興奮が伝わってきた。 彼女は振り返って、3年間住んでいた「閉じ込められた場所」を一瞥した。 これが彼女の人生で最も悔やんだことかもしれない。

これからは、ただ事業だけに集中しよう。

深呼吸をして気持ちを落ち着けると、彼女は淡々と言った。 「車を一台手配して。 私がかつて住んでいた場所に届けて。 」

周晓洁はすぐに興奮して答えた。 「はい!!」

沐暖暖はそれ以上何も言わず、電話を切った。

彼女は外に出て、タクシーを止めてかつて住んでいた別荘地に戻った。 ここは常に定期的に掃除されていたので、彼女は簡単に片付けを済ませ、ソファに腰を下ろした。 周囲を見渡してみると、ここはずっと誰も住んでいなかったが、それでもやはり温かみを感じた。

沐氏。

彼女は戻ってきた。

……

翌日。

沐氏グループ。

すべての従業員はピンと背筋を伸ばしていた。 誰も気を抜くことなく、朝早くから仕事に集中していた。

なぜなら、上層部からの指示で、今日、沐総が会社に来るからだ!

いや、これからは沐総が会社で働くことになるのだ!

みんながトイレに行く時だけ、少しだけひそひそ話すことができた。

「沐総って、ずっと会社にいなかったのに、どうして急に会社に来ることになったんだろう?」 女性社員は洗面台で手を洗いながら、少し不満をこぼした。

「はぁ、大物がまた新たな経験を求めて来たんだろうね。 あの人はやりたいことをやるんだから、私たちみたいなサラリーマンが文句を言えるわけがない。

」 「聞いたことがあるけど、沐総はすごく厳しいらしいよ。 私、すごく緊張してる。

」 別の女性社員は手を拭きながら、神秘的な口調で言った。 「沐総がここ数年会社にいなかったのは、何か重要な任務があったからで、会社の発展のためだったらしいよ。

」 「え?本当なの?でも、沐総が会社にいた時、私たちのグループは傅氏と並んで全国一だったのに、沐総がいなくなってから、傅氏グループがどんどん私たちの上に来て、うちの会社の協力先をいくつも奪っていったよ。 」

「でも、あの人、すごく神秘的だよね。 今まで一度も沐総を見たことがない。 みんな、あの人が女性だって知ってるけど、傅氏の傅総よりもずっと謎の人物だよね!」

「それはわからないよ……大物の世界なんて、私たちが勝手に話すことじゃない。 早く仕事に戻ろう。 」

その時、緊張していたのは、従業員だけではなかった。

株主たちも少し不安を抱えていた。 今日の朝早く、全ての株主が会社に来たのは、上層部からの指示で、9時から株主会議が開かれるからだ。

沐総がいなくても、彼女が一声かければ、その命令は古代の皇帝の命令よりも力を持っていた。

会議室では、すべての株主が座っていた。

その待機の中、会議室の扉が突然開き、続いて、格好良い姿の人物が入ってきた。 皆、無意識にそちらに目を向けた。

—見れば—

女性は長い髪をまとめ、ラグジュアリーブランドのスーツドレスに身を包んでいる。 彼女の姿はすらりとしていて、前後の曲線が際立ち、何人の男性が夢に見る対象かわからない。

ただし、その絶世の美貌には今、感情の欠片もなく、いつもの情熱的な瞳は冷徹さに覆われている。

彼女が一歩を踏み出すと、ハイヒールが床に響き渡る。 その瞬間、まるで修羅場から来たかのように、周囲の圧力が一気に解放され、株主たちは息が詰まる思いをしながらも、声を出すことを恐れた。 彼女の鋭い視線が一掃すると、皆は無意識に頭を下げ、彼女と目を合わせることができなかった。

その後ろには、小さなスーツドレスを着たすらりとした美女が続いている。 彼女は手に書類の束を抱え、優れた気質を持っている。

彼女こそ、昨日沐暖暖に電話をかけた秘書であり、物分かりが良く、分をわきまえ、欲望のない、責任を持って職務に忠実な人だった。

タタタタ——

沐暖暖は主席に座り、その鋭い視線をもう一度巡らし、唇を少し曲げて言った。 「誰かが昇進を望んでいると聞いたけど?」

以前は大胆な株主たちの顔には今、冷や汗が浮かび上がり、誰かがすぐに手を上げて拭いながら、無理に笑顔を作って言った。 「そんなことはありませんよ。 皆さん、あなたが戻ってくるのを待ち望んでいました! この数年間、皆が心を一つにして外部に対抗していました。 私たちがいる限り、安心してください!」

沐暖暖の冷たい美しい顔には薄い笑みが浮かんでいた。 「李さんがいないとね。 」

李国政はまぶたを震わせ、すぐに言葉を発した。 「当然です、当然です。 どうか遠慮しないでください……」

他の株主たちは声を上げることができなかった。

かつて沐暖暖がいない時、彼らは騒ぎを起こすことができた。

しかし、沐暖暖が戻ってきた今、それは違った。 実際、皆が勝手に推測していたのは、沐暖暖がすでに亡くなっていて、沐家に後継者がいないため、隠さざるを得なかったのではないかということだった。

だから株主たちはそのように騒ぐことができたのだが、今彼女が戻ってきたことで、全員が静かになった。

なぜなら……一度沐暖暖のリーダーシップを見たことがある者は、決して余計な考えを持つことができない!

彼女はその業界のトップと同じくらい冷徹で迅速だった!

「いいですね。 」 沐暖暖は片手を机の上に置き、淡々とした表情で言った。 「ここ数年、他のことに時間を取られていましたが、これからはずっと会社にいます。 もし何か意見がある人がいれば、私に直接来てください。 一対一で話し合いましょう。

」 株主たちの顔にはさらに冷や汗が浮かび、彼らは恐れていた。 もしかすると彼女が後で個人的に報復するのではないかと……

会議室内は非常に静かで、針が落ちる音さえ聞こえるほどだった。

誰も「いいえ」と言うことができなかった。

周晓洁は沐暖暖の後ろに立っていた。 彼女は高い地位にあり、沐暖暖の秘書として長年働いていたため、喜怒哀楽を表に出さないことを学んでいた。 しかし!今はその興奮を抑えることができなかった!

沐総!ついに戻ってきた!

この会議は短時間で終わったが、いくつかの問題を処理する必要があるものの、今日は明らかに皆が本調子ではなかった。 沐暖暖も急がず、彼らに一日を与えて整理させ、翌日再び会議を続けることにした。

会議が終わり、沐暖暖が完全に出て行った瞬間、皆はやっと一息ついた。

しかし周晓洁は皆とは全く逆で、彼女自身が興奮した状態にあり、まるで沐暖暖の小さなファンのように、彼女の背後について行き、時折自分の沐総の細い背中を崇拝の目で見ていた。

オフィスに到着するまで彼女はようやく我に返り、すぐに悔しそうに言った。 「そういえば沐総、私たちのある協力が傅氏に奪われました。 」