CARLA STELLER: Perspektive

Ich rannte aus dem Restaurant, die Weihnachtslichter verschwammen vor meinen Tränen. Draußen war die Kälte ein willkommener Schock, der meine brennenden Wangen kühlte. Ich hörte die Tür hinter mir zuschlagen. Ich wusste, dass sie sofort zu ihrer fröhlichen Feier zurückkehren würden, als wäre ich nie da gewesen.

Und genauso war es. Madlen war wieder der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Ich konnte sie durch die großen Fenster sehen, wie sie Felix' Arm hielt und ihm etwas ins Ohr flüsterte. Ihr Lachen, hell und unbeschwert, drang selbst durch das Glas zu mir. Ich sah, wie sie verträumt in die Ferne blickte. Felix beugte sich zu ihr. Ich konnte ihre Worte nicht hören, aber ich sah Madlens Mundbewegungen. „Paris ", formte sie. „Ein Traum. " Felix nickte, seine Miene weich. Claudius, der ihr aufmerksam folgte, zog sein Telefon heraus. Er schien schon nach Flügen zu suchen. Sie planten ihre Reise, während ich im Regen stand und die Scherben dessen aufhob, was einmal meine Familie gewesen war.

Ein plötzlicher Gedanke durchzuckte mich. Dies war meine Chance. Meine einzige Chance, es ihnen zu sagen. Ihnen zu sagen, dass ich gehen würde. Für immer. Ich würde nicht zu Weihnachten mitreisen, nicht zu diesem „Traumurlaub ", den sie Madlen schenken wollten. Ich würde meinen eigenen Weg gehen. Ich drehte mich um, bereit, zurückzugehen, um ihnen genau das zu sagen.

Gerade als ich mich umdrehen wollte, sah ich Madlen. Ihre Augen funkelten, als sie sich plötzlich an mich erinnerte. Sie winkte mir zu, ihr Lächeln war zu breit, zu glücklich. „Carla! ", rief sie, ihre Stimme klang wie ein Vogellied. „Willst du nicht mitkommen? Wir fahren nach Paris! Es wird wunderbar! "

Ich erstarrte. Ihr Lächeln verspottete mich. Sie wusste, dass ich nicht mitkommen würde. Sie wollte mich nur demütigen. Aber für einen Moment, nur für einen winzigen Moment, sah ich es als meine Chance. Die Chance, ihnen zu sagen, dass ich gehen würde, dass ich nicht mehr Teil ihrer perfekten kleinen Welt sein würde.

„Ich… ich werde nicht nach Paris fahren ", begann ich, meine Stimme war dünn. „Ich werde… ich werde weggehen. Für eine lange Zeit. "

Felix runzelte die Stirn. „Was redest du da? ", fragte er, seine Stimme war ungeduldig. „Muss das jetzt sein? Wir haben gerade eine schöne Zeit. "

Ich presste die Lippen zusammen. Ich hatte es nicht geschafft, es ihnen zu sagen. Die Worte über das Projekt, über die fünfzehn Jahre, blieben mir im Hals stecken. Sie wollten es nicht hören. Sie würden es nicht verstehen.

In diesem Moment, als Felix mich abwies, hörte ich, wie Madlen etwas aufgeregt flüsterte. Felix' Augen weiteten sich. „Ach, stimmt ja! Madlen, die Ärzte haben angerufen. Du darfst morgen aus dem Krankenhaus entlassen werden! "

Madlen klammerte sich an Felix' Arm. „Oh, Felix! Wohin soll ich denn? Ich kann doch nicht allein sein! "

Felix sah sie sanft an. „Natürlich nicht, mein Schatz. Du kommst zu uns. Das Gästezimmer ist schon vorbereitet. "

Ein Stich durchfuhr mich. Das Gästezimmer. Mein früheres Zimmer, bevor ich das größere Schlafzimmer im oberen Stockwerk bekommen hatte. Das Zimmer, das sie mir jetzt wieder geben wollten, obwohl ich doch gerade…

„Nein ", sagte ich, meine Stimme war fest. Zu meiner eigenen Überraschung. „Sie… sie soll mein Zimmer haben. Das große Schlafzimmer. Dauerhaft. "

Felix und Claudius sahen mich an, als wäre ich verrückt geworden. Felix' Blick war unglaublich, dann wütend. „Was soll das denn jetzt schon wieder werden, Carla? Hast du ein neues Spiel, um uns zu manipulieren? "

Claudius, der sonst so Bedächtige, trat näher. Seine Augen waren voller Misstrauen. „Was soll das heißen, dauerhaft? Was hast du vor? "

Felix schüttelte den Kopf. „Hör auf mit diesem Unsinn, Carla. Madlen ist krank. Wir brauchen jetzt keinen von deinen Zickenanfällen. "

Ich stand aufrecht, meine Schultern waren straff. „Ich meine es ernst ", sagte ich. „Ich werde für eine sehr lange Zeit weg sein. Das Zimmer ist frei. Madlen kann es haben. "

„Für eine lange Zeit? ", fragte Felix. Seine Stimme war scharf, doch in seinen Augen lag eine Spur von Irritation.

Ich sah ihn an, direkt in seine kalten Augen. „Ja, Felix. Für eine sehr, sehr lange Zeit. Ich werde nicht zurückkommen. "

Felix knallte die Faust auf den Tisch. Ein klirrendes Geräusch erfüllte den Raum. Er redete nicht. Er sah mich nur an, seine Augen voller Zorn. Claudius legte eine Hand auf Felix' Arm. Madlen schmiegte sich an Felix, ihr Blick flackerte triumphierend zu mir. Ich war wieder einmal das fünfte Rad am Wagen. Eine Belastung. Ein Ärgernis.

Ich hatte genug. Mein Herz war nicht mehr gebrochen, es war taub. Ich drehte mich um, nahm meine Geschenke und mein kleines Bündel mit meinen Sachen, das ich aus dem Haus mitgenommen hatte. „Ich gehe ", sagte ich, meine Stimme war so heiser, dass ich mich selbst kaum hörte. Keine Antwort. Nur das Schweigen.

Ich erinnerte mich an Felix' Worte, als ich ein kleines Mädchen war. „Carla, meine kleine Schwester, du wirst immer mein Schatz sein. Ich werde dich immer beschützen, egal was passiert. " Und Claudius, der mir versprochen hatte, dass wir immer zusammenhalten würden, für immer. Für immer. Das Wort hallte in meinem Kopf wider, leer und bedeutungslos. War das alles eine Lüge gewesen? Hatte ich mir all das nur eingebildet? Die Wärme, die Liebe, die Fürsorge?

Ich spürte, wie meine Augen brannten, aber keine Tränen fielen. Ich hatte keine mehr. Ich musste jetzt arbeiten. Mich konzentrieren. Ich machte mich auf den Weg zu meinem Labor. Ich würde die Nacht durcharbeiten, meine Forschung vorantreiben. Ich hatte noch so viel zu erledigen, bevor ich verschwand. Ich musste meine Experimente abschließen, meine Daten sichern, alles für das Projekt vorbereiten. Die Zeit drängte. Ich musste alles perfekt machen. Ich wollte keine Spuren hinterlassen.

Zwei Tage später, ich hatte kaum geschlafen, kam ich in meine Wohnung zurück. Müde, bis auf die Knochen. Ich wollte nur ins Bett fallen und alle Sorgen vergessen. Doch als ich die Tür öffnete, sah ich es sofort. Mein Schlafzimmer. Es war leer. Kein einziges meiner Bücher, keine einzige meiner Notizen, kein einziges persönliches Stück mehr dort. Alles war weg. Madlens Sachen lagen schon ordentlich auf dem Bett, ein neues, knallrotes Kleid hing an meinem Kleiderschrank, der jetzt ihr Kleiderschrank war.

Eine leise Stimme unterbrach meine Gedanken. Es war Marta, unsere Haushälterin, die seit meiner Kindheit bei uns war. Sie sah mich mit traurigen Augen an. „Fräulein Carla… ich… ich habe es versucht. Aber die Herren… sie haben gesagt, dass Madlen das Zimmer braucht. Und Sie würden sowieso bald weg sein. "

Ich nickte. Ich wusste es ja. Es war nur… es war so endgültig. „Es ist in Ordnung, Marta ", sagte ich, meine Stimme war überraschend ruhig. „Ich brauche es nicht mehr. Ich werde sowieso gehen. Für immer. " Ich packte die letzten Dinge, die in meinem ehemaligen Zimmer noch herumlagen. Ein paar alte Bücher, ein Stofftier aus meiner Kindheit. Dinge, die sie übersehen hatten.

Gerade als ich meine Tasche schließen wollte, hörte ich eine Stimme hinter mir. „Was machst du hier? " Felix stand im Türrahmen. Seine Augen funkelten vor Wut.

CARLA STELLER: Perspektive

Ich wirbelte herum, mein Herz schlug bis zum Hals. Felix stand da, ein Schatten in der Dämmerung des Flurs. Seine Augen waren eisig, sein Blick fiel auf meine halb gepackte Tasche auf dem Boden. Er hatte sich so leise genähert, dass ich ihn nicht gehört hatte. Ein Kloß bildete sich in meinem Hals.

Dann hörte ich Schritte hinter ihm. Claudius trat in den Türrahmen, seine Miene war ebenso kalt, aber seine Augen verrieten eine tiefe Traurigkeit. Und dann Madlen. Sie drängte sich zwischen sie, ihre Augen huschten über meine Tasche, und ein kaum merkliches, triumphierendes Zucken spielte um ihre Mundwinkel. Sie sah mich an, als würde sie mich durchschauen. Ich spürte, wie sich meine Hände zu Fäusten ballten.

Ich wollte ihnen die Wahrheit sagen. Alles. Von dem Projekt. Von dem Abschied. Aber ich hörte Felix' Worte in meinem Kopf: „Hör auf, Madlen die Schuld in die Schuhe zu schieben! " Er würde mir nicht glauben. Er würde es als weitere Manipulation abtun. Was nützte die Wahrheit, wenn niemand bereit war, sie zu hören? Also entschied ich mich für die Lüge. Für die Lüge, die sie hören wollten. Die Lüge, die mich schützen würde, indem sie mich unsichtbar machte.

Ich atmete tief durch. Meine Stimme war ruhig, aber ich spürte, wie mein Herz in meiner Brust hämmerte. „Ich packe. Wie du siehst. " Ich hob die Tasche an. „Ich habe gesagt, Madlen kann mein Zimmer haben. Für immer. "

Felix' Gesicht entspannte sich für einen Moment, dann verzog es sich wieder zu einer wütenden Grimasse. „Du bist unglaublich, Carla ", sagte er, seine Stimme war leise, aber gefährlich. „Du hast Madlen schon genug verletzt. Jetzt willst du sie auch noch aus ihrem Zimmer vertreiben, nur weil du wieder einen deiner Anfälle hast? Glaubst du, sie will in einem Zimmer schlafen, aus dem ich dich vertrieben habe? "

Ich sah ihn fassungslos an. „Ich bin doch schon gegangen ", sagte ich, meine Stimme war gezwungen ruhig. „Sie kann in das Gästezimmer ziehen. Ich… ich werde mir eine andere Unterkunft suchen. "

Felix' Blick verdunkelte sich noch mehr. Er dachte, ich wollte nur Aufmerksamkeit. Er dachte, ich würde bleiben und Ärger machen. Ich wollte das nicht. Ich wollte einfach nur gehen. Ohne weiteren Ärger. Ohne weitere Dramen.

Madlen trat vor, ihre Augen waren groß und unschuldig. „Oh nein, Carla. Das würde ich niemals tun. Ich will nicht, dass du wegen mir dein Zuhause verlässt. Das wäre unhöflich. " Ihr Lächeln war widerlich süß.

Ich sah sie an, meine Augen waren leer. „Ich werde nicht zurückkommen ", sagte ich. Meine Stimme war so kalt, dass ich mich selbst erschreckte.

Ein kurzes Zucken über Madlens Gesicht, das sie sofort wieder unter Kontrolle hatte. Felix lachte spöttisch. „Ach ja? Drohst du jetzt damit, wegzulaufen? Wir werden ja sehen, wie lange du es ohne uns aushältst, Carla. Komm schon, verschwinde, wenn du so mutig bist. "

Ich sagte nichts. Ich drehte mich um und packte weiter. Ich lebte fast mein ganzes Leben in diesem Haus. Überall waren Erinnerungen. Aber ich brauchte nur das Nötigste. Meine Bücher, meine Forschungsnotizen, ein paar Kleidungsstücke. Und die alte Brosche meiner Mutter, die ich immer trug, wenn ich Trost suchte.

Ich schloss meine Tasche. Sie war schwer. Viel zu schwer. Ich hob sie mühsam hoch.

„Du wirst bald wieder hier ankommen, Carla ", rief Felix hinter mir her, seine Stimme tanzte vor Spott. „Du wirst auf Knien zurückkommen und um Vergebung flehen. Du wirst sehen. "

Ich ignorierte ihn. Ich ging die Treppe hinunter, die Tasche auf meiner Schulter. Jeder Schritt war eine Qual. Draußen goss es in Strömen. Der Regen peitschte gegen die Fensterscheiben. Ich öffnete die Haustür und trat hinaus. Die kalten Tropfen trafen mein Gesicht, mischten sich mit den Tränen, die ich nicht länger zurückhalten konnte. Alles verschwamm vor meinen Augen.

„Geh nur, Carla! ", hörte ich Felix' Stimme, die durch den Regen drang. „Wir haben keine Schwester mehr! Du bist für uns gestorben! "

Meine Augen brannten. War es Regenwasser oder waren es Tränen? Ich wusste es nicht. Ich spürte ein Ziehen in meiner Schulter, dann ein warmes, klebriges Gefühl an meinem Arm. Ein roter Fleck breitete sich auf meiner hellen Jacke aus. Es war meine alte Verletzung. Die, die ich mir zugezogen hatte, als ich Felix bei einem Unfall in der Firma retten wollte. Er hatte sich selbst die Schuld gegeben. Ich hatte ihn getröstet, gesagt, es sei ein Unfall gewesen. Aber der Preis war hoch gewesen. Eine komplizierte Fraktur. Wochen im Krankenhaus. Wochen der Reha. Die Ärzte hatten gesagt, ich würde nie wieder meine volle Kraft zurückgewinnen. Ich hatte es für Felix getan. Für unsere Familie.

Ich spürte den Schmerz nicht wirklich. Nur eine seltsame Taubheit. Wo sollte ich hingehen? Was sollte ich tun? Ich wusste es nicht. Ich war nur ein Schiff ohne Anker, das in einem Sturm auf hoher See trieb.

Plötzlich hörte ich Schritte hinter mir. Madlen. Sie rannte mir nach, ihr Gesicht war tränenüberströmt. „Carla! Warte! Es tut mir so leid! Ich… ich weiß, du bist wütend. Aber bitte, komm nicht meinetwegen ins Unglück! Ich kann ja ins Gästezimmer ziehen. Dann kannst du bleiben! " Ihre Stimme war flehend, dramatisch.