وإلى الآن أندم على الفراق

لدعم زوجته، كوين جينسن، في مسيرتها المهنية، يضحي فلين كروس بمستقبل واعد ليصبح زوجًا مقيمًا في المنزل، مكرسًا نفسه لعائلته—فقط ليواجه سخرية كوين وازدراء ابنتهما. وفقط عندما يعود إلى مجموعة أوديسي ويستعيد مكانته، تدرك كوين أخيرًا قيمته، ولكن بحلول ذلك الوقت، يكون قد اختار بالفعل البدء من جديد، تاركًا إياها غارقة في الندم والتأمل الذاتي.