เมื่อหัวใจเลิกยื้อ(พากย์ไทย)

โชคชะตานำพาให้ 'ต้นน้ำ' และ 'พัทธนันท์' โคจรกลับมาพบกันอีกครั้งในวันที่ต่างเติบโตขึ้น ความผูกพันในฐานะรักครั้งแรกที่เคยตราตรึงในใจถูกปลุกให้ตื่นขึ้น จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์บทใหม่ที่เปี่ยมไปด้วยความหอมหวานและรัญจวนใจ ท่ามกลางบรรยากาศสุดแสนโรแมนติก ต้นน้ำไม่อาจห้ามใจต่อเสน่ห์ของหญิงสาวตรงหน้าได้ เขามอบจูบที่เริ่มจากความอ่อนโยนก่อนจะทวีความเร่าร้อนขึ้นเรื่อยๆ จนพัทธนันท์ที่ไร้เดียงสาในรสรักเริ่มโอนอ่อนตามสัมผัสที่เขามอบให้ด้วยความขัดเขิน แรงปรารถนาที่พลุ่งพล่านทำให้เขาถึงกับเอ่ยปากว่าเธอทำให้เขาคลั่งไคล้จนแทบห้ามใจไว้ไม่ไหว สายตาคมปลาบที่จ้องมองมาทำเอาหญิงสาวอายจนแก้มแดงปลั่ง ยิ่งตอกย้ำว่าความรักครั้งนี้ช่างลึกซึ้งและหวานล้ำเกินกว่าที่ใครจะต้านทานได้

ความรักของคนบางกลุ่มมักมาในรูปแบบของการทำร้ายจิตใจ และการแสดงออกที่สวนทางกับความรู้สึกที่แท้จริงภายใน สำหรับธราลินแล้ว เธอไม่เคยกล้าคาดหวังว่าจะได้รับความรักหรือความเมตตาจากปรัชญ์ ชายหนุ่มที่คอยหาเรื่องกลั่นแกล้งและรังแกเธอทุกครั้งที่มีโอกาส เพราะเธอนั้นตระหนักดีถึงสถานะอันต้อยต่ำของตัวเองว่ามีค่าเป็นเพียงแค่พระจันทร์ในคืนแรมที่ไร้แสงและถูกลืมเลือน ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและการกระทำที่ใจร้ายของเขาที่คอยย้ำเตือนใจเธอเสมอ

ตลอดสามปีในทะเบียนสมรส ลู่หว่านไม่เคยได้พบหน้าสามีลึกลับของเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียว ทว่าสิ่งที่รอคอยเธออยู่กลับเป็นเพียงใบหย่าและความจริงอันเจ็บปวดที่เขาเปย์เงินมหาศาลเพื่อเอาชนะใจหญิงอื่น เมื่อตื่นจากความฝันเธอจึงเลือกเดินจากมาพร้อมเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงซึ่งโลกต้องตะลึง ทั้งการเป็นหมอเทวดา แฮ็กเกอร์ระดับพระกาฬ นักแข่งรถ และอัจฉริยะในอีกหลายด้าน เมื่อความลับถูกเปิดเผย อดีตสามีที่เคยละเลยกลับคุกเข่าอ้อนวอนขอโอกาสเริ่มใหม่ พร้อมเสนอจะยกทรัพย์สินและชีวิตทั้งหมดให้เพื่อไถ่โทษในสิ่งที่เขาเคยทำพลาดไป

ความสัมพันธ์ที่ร้าวรานจากความเข้าใจผิดอย่างร้ายแรง เมื่อชายหนุ่มปักใจเชื่อว่าหญิงสาวคือต้นเหตุของเรื่องราวอันโหดร้าย เขาจึงประกาศกร้าวว่าเธอต้องชดใช้ความผิดนี้ด้วยชีวิต ความเกลียดชังจากการด่วนตัดสินคนจากภายนอกได้สร้างบาดแผลลึก ท่ามกลางวังวนแห่งความพยาบาท หญิงสาวต้องเผชิญหน้ากับคนที่มองเธอเป็นเพียงตัวร้าย ท้ายที่สุดความรักที่ถูกบดบังด้วยความแค้นจะสามารถแปรเปลี่ยนเป็นความเข้าใจได้หรือไม่ หรือไฟแห่งความโกรธเกลียดจะเผาผลาญทุกสิ่งให้มอดไหม้ลง

เรื่องราวของเด็กสาวชั้นมัธยมปลายที่รวบรวมความกล้าไปสารภาพความในใจกับรุ่นพี่หนุ่มนักศึกษาปีหนึ่ง แต่กลับต้องผิดหวังเมื่อถูกเขาปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เวลาผ่านไปสามปี โชคชะตาก็นำพาให้ทั้งคู่โคจรกลับมาพบกันอีกครั้งในรั้วมหาวิทยาลัยเดียวกัน ทว่าการกลับมาเจอกันครั้งนี้ไม่ได้มีแค่ความเป็นรุ่นพี่รุ่นน้อง เพราะสถานการณ์บางอย่างทำให้ทั้งสองต้องมาอยู่ใกล้ชิดกันอย่างเลี่ยงไม่ได้ เมื่อพวกเขาได้รับภารกิจสุดป่วนที่ต้องสวมบทบาทเป็นคู่เดทกันเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม ความสัมพันธ์ที่เคยจบลงไปแล้วจะเปลี่ยนไปอย่างไรในครั้งนี้

เมื่อความสัมพันธ์ถูกพันธนาการไว้ด้วยสถานะ 'เด็กในปกครอง' ของคุณดิน นักธุรกิจหนุ่มผู้ทรงอิทธิพล ทุกอย่างจึงต้องดำเนินไปภายใต้เงื่อนไขที่ถูกกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด โดยมีกฎเหล็กเพียงข้อเดียวที่สำคัญที่สุดและห้ามฝ่าฝืนโดยเด็ดขาดนั่นคือ 'ห้ามตกหลุมรัก' เขาเป็นอันขาด ท่ามกลางความใกล้ชิดที่แฝงไปด้วยความเย็นชาและการควบคุม เธอต้องพยายามสะกดกลั้นความรู้สึกทุกอย่างเอาไว้ในใจ เพื่อรักษาข้อตกลงนี้ไม่ให้พังทลายลง เพราะในโลกของเขานั้น ความรักเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ไม่มีพื้นที่ว่างให้เธอได้ครอบครองแม้แต่นิดเดียว