[พากย์เสียง] เกิดใหม่ในยุคน้ำแข็ง: ซิ่งรถบ้านท้านรก

ความสัมพันธ์ในฐานะคนรักระหว่างมีนและตาร์ นักศึกษาหนุ่มวิศวะต้องสั่นคลอน เมื่อมีนเริ่มสงสัยในพฤติกรรมยามค่ำคืนของแฟนหนุ่ม แม้ตาร์จะยืนยันหนักแน่นว่าตนเอาแต่ตรากตรำทำงานกลุ่มที่มหาวิทยาลัยเพื่อเรียนให้จบปีสาม แต่หลักฐานรูปถ่ายและข้อความจากหญิงสาวชื่อกีกี้กลับฟ้องภาพความจริงที่ต่างออกไป มีนตัดสินใจเผชิญหน้าถามความจริงด้วยความเจ็บปวดและคราบน้ำตา พร้อมโชว์หลักฐานมัดตัวที่ทำให้ตาร์ถึงกับนิ่งอึ้งและถอนหายใจด้วยอารมณ์ที่ยากจะคาดเดา ท่ามกลางความกลัวว่าความลับที่แตกจะนำไปสู่ความรุนแรง ตาร์กลับดึงเธอเข้าไปสวมกอดพร้อมเอ่ยคำขอโทษที่เต็มไปด้วยความรู้สึกนับเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในความสัมพันธ์ของเพื่อนรักที่กลายมาเป็นคนรักซึ่งกำลังเผชิญกับบททดสอบเรื่องความไว้เนื้อเชื่อใจอย่างหนัก

เมื่อความสัมพันธ์ลับที่ซุกซ่อนไว้ถูกเปิดเผยกลางงานแต่งงาน ความวุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างไม่คาดฝัน เมื่อชายหนุ่มต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่น่าตกตะลึงว่า เจ้าสาวของพี่ชายแท้ๆ แท้จริงแล้วคือเพื่อนสนิทที่มีสถานะเป็นคนรักของเขาเอง ความลับที่เคยปิดบังไว้กลับกลายเป็นระเบิดเวลาที่ทำลายทุกความเชื่อใจ ท่ามกลางความสับสนและแรงกดดันทางสังคม เขาทำได้เพียงตั้งคำถามกับหัวใจว่าสุดท้ายแล้วเขาจะสามารถเป็นคนรักคนสุดท้ายในชีวิตของอีกฝ่ายได้จริงหรือไม่ บทพิสูจน์ความรักที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและการแย่งชิงในครั้งนี้จะจบลงอย่างไร

เพื่อปกป้องชีวิตของคนในครอบครัวที่ถูกข่มขู่ สรัญรัตน์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมอัปยศด้วยการสักลวดลายบนเรือนร่างและสวมชุดกี่เพ้าไปปรนนิบัติ หยางโจวหมิง มาเฟียผู้ทรงอิทธิพลแห่งเกาะฮ่องกง ชายหนุ่มรูปงามเจ้าของนัยน์ตาสีสนิมที่แสนเย็นชาและมีอำนาจล้นมือ เขาสนุกกับการบงการชีวิตเธออย่างไร้ความปรานี แม้หญิงสาวจะพยายามขัดขืนด้วยคำบริภาษ แต่ก็ต้องยอมสยบเมื่อเขาใช้ความปลอดภัยของคนใกล้ชิดมาเป็นเครื่องต่อรอง สรัญรัตน์ต้องฝืนใจเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นต่อหน้าสายตาคมกริบที่จับจ้องอย่างหิวกระหาย ท่ามกลางความเจ็บปวดและหยดน้ำตาที่ไหลริน เธอถูกบีบให้ทำลายศักดิ์ศรีของตนเองจนหมดสิ้นเพื่อแลกกับการมีชีวิตรอดของคนที่รัก ในขณะที่พญามังกรดำอย่างเขากลับพึงพอใจที่ได้ตีตราจองและครอบครองร่างกายนางทาสสาวผู้นี้ไว้เพียงผู้เดียว

วาระสุดท้ายไม่อาจดับไฟรักที่เจ้าอี้เฟยมีต่อโจวเจียหลุนได้ แม้โชคชะตาจะโหดร้ายจนทำให้ทั้งคู่พลัดพรากจากกันด้วยความตาย แต่จิตใจที่ผูกพันอย่างลึกซึ้งกลับปฏิเสธความพ่ายแพ้ต่อสวรรค์ เมื่อวาสนาขาดสะบั้น นางจึงเลือกทิ้งตำแหน่งเซียนอันสูงส่งเพื่อทำพันธสัญญากับเทพแห่งกาลเวลา การสละความยิ่งใหญ่ทั้งหมดนี้แลกมาซึ่งโอกาสเดียวในการย้อนคืนสู่อดีต เพื่อกลับไปหาชายผู้เป็นดั่งดวงใจ เป้าหมายสูงสุดในชีวิตใหม่ที่นางกำหนดเองไม่ใช่ความเป็นอมตะ แต่คือการได้ครองคู่และเดินเคียงข้างบุรุษที่นางรักอย่างสุดหัวใจ

เมื่อโชคชะตาขีดเส้นให้เขาและเธอต้องมาเกี่ยวพันกันในฐานะคู่หมั้นอย่างเลี่ยงไม่ได้ ‘มิวนิค’ ชายหนุ่มผู้กุมความลับและสถานะอันเหนือกว่า จึงก้าวเข้ามาประกาศกร้าวต่อหน้า ‘มายู’ อย่างตรงไปตรงมาว่าเขาไม่ได้เป็นเพียงแค่คนที่จะมาใช้ชีวิตคู่ตามคำสั่งผู้ใหญ่เท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้ชายคนแรกและคนเดียวที่ได้ครอบครองทั้งตัวและหัวใจของเธอไปแล้ว ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นด้วยพันธะผูกพันจึงทวีความรุนแรงและร้อนแรงยิ่งขึ้น เมื่อเขาพร้อมจะทำทุกวิถีทางเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของในตัวว่าที่คู่หมั้นสาวคนนี้แต่เพียงผู้เดียว ท่ามกลางความสับสนและแรงดึงดูดที่ยากจะต้านทานไหว

ความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยรอยร้าวระหว่างตรีภพและภรรยาดำเนินมาถึงจุดแตกหัก เมื่อฝ่ายหญิงทนทุกข์กับความเฉยชามานานนับปีจนต้องเอ่ยปากขอหย่าขาดจากสามีผู้ไร้หัวใจ ทว่าชายหนุ่มกลับปฏิเสธอย่างหนักแน่นพร้อมยืนยันว่าจะไม่ยอมเสียเธอไปเด็ดขาด อารมณ์ที่พลุ่งพล่านนำไปสู่การปะทะคารมที่รุนแรงจนตรีภพเผลอใช้กำลังเข้าข่มเหงหวังกำราบการขัดขืน แต่แล้วหยดน้ำตาแห่งความเสียใจของเธอกลับทำให้เขาได้สติและรับรู้ถึงความผิดพลาดที่ผ่านมา ซาตานร้ายในคราบสามีจึงยอมลดทิฐิลงพร้อมกับเอ่ยคำขอโทษจากใจจริง เขาพยายามอ้อนวอนขอโอกาสแก้ตัวอีกครั้งเพื่อพิสูจน์ว่าจะสามารถเปลี่ยนความเจ็บปวดในอดีตให้กลายเป็นความรักและจะไม่ทำให้เธอต้องเสียน้ำตาเพราะความใจร้ายของเขาอีกต่อไป