[Dubbing] Dziedziczka kontra Królowa ściemy

Hailey Kaplan to bogata nastolatka, która postanawia ukryć swoją prawdziwą tożsamość, gdy przenosi się do publicznej szkoły średniej – Western High . Ma dość tego, że wszyscy widzą w niej tylko córkę milionerów. Marzy o normalnym życiu, prawdziwych przyjaźniach i byciu traktowaną jak zwyczajna dziewczyna. Jej plan szybko się komplikuje, gdy w szkole pojawia się Candice Mathis – córka gosposi pracującej dla rodziny Kaplan. Candice postanawia udawać dziedziczkę fortuny, przez co błyskawicznie zdobywa popularność i zostaje szkolną gwiazdą, podczas gdy prawdziwa Hailey trafia na samo dno, stając się obiektem drwin i pośmiewiska.