ポーリンはスーツケースをしっかりと握りながらメモをつかむためにスクランブルをかけ、残りのお金も飛び去るのではないかと恐れました。 ちょうどその時、まるで空が崩壊しようとしているかのように雷が空を横切って鳴り響き、雨が激しくなりました。

頭上でちらつく稲妻の輝きの中で、橋は近くの木々の影で覆われ、ポーリンの背骨を冷やしました。 彼女は急いで電話を取り出してタクシーに電話をかけたが、電力がなくなったことがわかった。 落胆したため息をついた彼女は、雨の中で重いスーツケースを家に引きずり始めました。

その過程で、彼女は自分がフォローされているという不安な気持ちを振り払うことができませんでした。 それで、タクシーが自分に向かってくるのを見たとき、彼女はすぐにそれを報告し、一瞬ためらうことなく乗り込みました。

「サウスマンションに行ってください。」

運転手は振り返って返事をしたが、ポーリンの顔を見ると、ゴロゴロとフロントガラスに戻った。

「どうして車を始動しないの？」 ポーリンはしばらくすると、ドライバーがその場で凍っているようにただそこに座っている理由に戸惑いを感じて促した。

「すぐに、逃しなさい」と運転手は急いで答えた。 運転中、額から冷たい汗が滴り、ハンドルをしっかりと握った。

車はとても快適なペースで動いていたので、しばらくすると、ポーリンはリラックスし始め、眠くなりさえしました。 彼女がうなずくところだったので、運転手は振り返って彼女にフラスコを手渡した。 「これは私の妻が今日私のために作った生姜スープです。 あなたは雨から凍っていると確信しています。 お腹を温めるためにこれを少し飲んでください。」

ポーリンの最初の本能は拒否することでしたが、運転手は信頼できる人のようで、彼女は彼の熱意に抵抗できませんでした。 彼女が彼の手からそれを取ったとき、彼女は意図せずにバックミラーで自分自身をちらりと見た、そして即座にすべての睡眠を失った。

彼女の顔は死にそうなほど青白く、長い黒髪が彼女の顔にくっついていて、水が滴っていた。 彼女は幽霊のように見えた。 彼女が車に乗り込んだ後、運転手がとても奇妙な行動をしたのも不思議ではありません！ 彼女は生姜のスープを飲みながら、運転手をちらっと見たが、彼が少し見覚えがあると思わずにはいられなかった。 しかし、彼女はそれに指を置くことができませんでした。

彼らがサウスマンションに到着したのは朝の1時半でした。 ポーリンが車から降りて家に向かって歩いていると、突風が吹き、震えました。

半乾きの服を着てスーツケースを持って、厳粛な表情で家に入った。 彼女が階段を上っていくと、かすかな笑い声が聞こえた。 彼女は畝のある眉毛で自分の部屋に近づいた。 彼女が近づくと、彼女は内側から2つの異なる声が聞こえました。

彼女は完全に閉まっていないドアに立ち寄った。 薄い隙間の間から、部屋から光が漏れました。 そこに立っていると、ポーリンはドアからベッドまでずっと床に散らばっている服の混乱を見ることができました。 彼女の部屋の中の二人はとても急いでいたので、彼らはドアを閉めることさえ気にしなかったようでした。 別の笑い声があり、続いて女性の声が魅惑的で遊び心がありました。

「ピーター、姉が私たちの事件を知ったらどうしますか？」

男はさりげなく笑った。 "だから何？ 彼女はとにかくそれについて何もすることができません。 老人が立ち上がって彼女を助けることができるわけではない」と語った。 それらの言葉を言った後、次の秒、女性がうめいたので、男性は彼の注意を女性の体に戻したに違いありません。 "うーん... 君は... あなたはとても悪いです、ピーター...」 「あなたはあなたがこれが好きだということを知っています、

ふしだらな女。」 「ベッドで上手なピーター、

私か私の妹か？」

「あの退屈な女性を育てないでください。 私も彼女の手を握っていません。 彼女はあなたとどう比較できますか、ベイビー？ 老人が持っていた株がなかったら…」

ポーリンは十分に聞いていた。

部屋にいる二人は婚約者のピーター・グーと姉のティファニー・ソングに他ならないことに気づき、彼女は腹が減った。 その上、彼らの事件は長い間続いていたようでした。 彼らは完全に彼女を馬鹿にした。 彼女がドアの外に立っていると、彼女の肩は落胆して垂れ下がった。 「ポーリン、あなたの人生は失敗です。 家族全員があなたを嫌っています。 あなたはあなたを愛している人が二人いると思っていましたが、一人は危機的な状態で病院に横たわっていて、もう一人はあなたの妹と一緒に寝ています。 なんてばかげている！」

「老人から株をもらった後、どうしたらいいの？」 ティファニーの歌は笑いながら尋ねた。

ポーリンにとって、この線は最後の藁でした。 彼女はドアを開けて歩き込みましたが、手に持っていたスーツケースが地面に落ちたことにさえ気づいていませんでした。 ベッドにいる二人が裸の体をキルトで覆うためにスクランブルをかけているのを見て、彼女は激しく、ばかげた笑いを放ちました。 「続けてみませんか？ 退屈な女性なので、何がおもしろいのか見てみましょう。」

ティファニーソングはすぐにピーターの後ろに涙を浮かべて隠れました。 「ポーリン、それはあなたが思っていることではありません。」

ポーリンは嘲笑した。 "ああ？ では、説明してみませんか？ ピーターは真夜中に彼の新しい発光時計を見せたかったのですか？ それとも、彼にあなたの新しい明るいネックレスを見せてもらいたいですか？ あなたはただの女です。 あなたはまだ無実の行動をとるなんてあえて？」

ポーリンのレトルトのため、ティファニーソングの目は赤くなった。 「ポーリン、ピーターを責めないで。 それは全て私のせいです。 私は彼をとても愛しています！ 私は彼と別れようとしましたが、私の気持ちをコントロールすることはできません。」

これを聞いて、ポーリンは手をたたいて前に歩きました。 「なんて素晴らしいラブストーリー！ 服を着なさい。 恥ずかしくないですか？」 それから、彼女はキルトを持ち上げるために手を差し伸べました。

しかし、彼女ができる前に、ピーターは彼女を止めるために彼女の手をつかむと同時に、彼の後ろの裸のティファニーの歌を保護しました。 "十分な！ このように自分の妹をどうやって侮辱することができますか？ その上、あなたには彼女を責める権利がありません！ あなたは私たちの両方よりもはるかに優れていると思いますか？」

ピーターはドアの近くのスーツケースを指さした。 「誰かと一緒に寝て、そのお金を全部手に入れませんでしたか？ 痴女なのに無邪気に振る舞うのはあなただ！」

ティファニーソングはすぐにこのチャンスを利用してチャイムを鳴らしました。 「はい、あなたは3年前にピーターを裏切った。 どうして私にそれを言うことができますか？」 彼女は声を上げて、「今の男性の好みは？ 3年前と比べて変わったの？」

ピーターはベッドから起き上がり、裸の胸を露出させ、ポーリンの前に立った。 彼の手はポーリンの顔をゆっくりと撫でた。 「あなたはとても魅惑的な顔をしていると言わざるを得ません。 そうでなければ、それほど多くの男性を引き付けることはできなかったでしょう。」

ポーリンは彼の接触を避けるために彼女の顔を反対側に向け、「私に触れないでください。 あなたは汚いです。」

「貞潔で汚されていないふりをしないでください、ポーリン！ あなたは私があなたに触れることを許しませんが、あなたは他の男性と一緒に寝ます。 お金が足りないからなの？」 ピーターは憤慨して、穏やかな正面を脱ぎ捨て、「一晩あなたと一緒に寝るのに十分なお金はありますか？」と叫びました。

ポーリンはとても怒っていたので、彼女はいたるところに震えました。 彼女は手を上げてピーターを顔に叩きつけた。 "恥を知れ！

あなたは3年前にすべてを計画しました！ しかし、私はそれについて非常に罪悪感を感じていたので、その後あなたが私に求めたすべてのことをしました。 過去3年間、私はあなたのおかげで地獄に住んでいます。 おじいちゃんがいなかったら、ここに立つ価値があると思いますか？ あなたを見ているだけで気分が悪くなる」と彼女は吐き出した。 それから、彼女はティファニーに目を向けました。 「そして、あなた、ティファニーの歌... ゴミ箱になってくれてありがとう。 そうでなければ、このゴミをどこに捨てればいいのかわからない」と彼女は苦笑いしながらピーターをちらっと見ながら言った。

ティファニーはキルトを胸にかざしたまま、ポーリンに短剣を撃ち、突然嘲笑した。 "あなたは何かを知っている？ その老人はずっと前に治されるべきだった。 しかし、誰が彼にいつもあなたを支持するように頼んだのですか？ そのため、私はしなければなりませんでした...」 彼女は彼女の顔に独善的な笑顔で有意義に引きずりました。

ポーリンの目は信じられないほど広がった。 彼女が尋ねると、彼女の声は怒りに震えました。 彼もあなたのおじいさんではないですか？ あなたは邪悪な雌犬！」

彼らの祖父は長い間入院していた。 彼に適した骨髄提供者を見つけるのは簡単ではありませんでしたが、先週、病院はついに一致するものを見つけ、手術を予定しました。 しかし、その朝、土壇場で、ドナーは予期せず彼の決定を撤回しました。 彼らの祖父は治癒から何時間も離れていました！ さらに、この骨髄提供者を見つけるのに病院は6年かかりました。 彼らが別のものを見つけるのにどれくらい時間がかかりますか？ 彼らの祖父はすでにとても年をとっていました。 時計が刻々と過ぎていった。

朝、ポーリンはドナーが突然彼の決定を後悔した理由を理解していませんでした。 しかし今、ティファニーが手術に干渉した人であることが判明しました。 彼女は祖父をティファニーの邪悪な計画から救うことができないことを嫌っていました。

「そのように私を見ないでください。」 ティファニーは彼女の前で手を差し出し、新しく手入れされた爪をさりげなく見てから、再び頭を上げました。 "それは全てあなたのせいです。 私がしたのは、おじいちゃんの正体をドナーに知らせることだけでした。 ドナーはすぐに病院に電話し、骨髄を寄付しないと言ったので、多くの手間が省けました。」

ポーリーンは、手術前に祖父を訪ねるために病院に行ったその朝のことを考えました。

彼女が診療所を通りかかったとき、「骨髄」と「後悔」という言葉が彼女の耳に漂っていた。 彼女は通常、他の人の会話を盗聴する習慣がありませんでした。 しかし、彼女は祖父に関連するすべてのことに注意を払わなければならなかったので、彼女はすぐにドアの外に隠れて注意深く耳を傾けました。

医師の一人は、「ICUの老人はかなり長い間骨髄を待っていた。 ようやく一致するものが見つかりましたが、ドナーは土壇場で気が変わりました。 お気の毒に！"

「はい、その通りです。 しかし、彼が彼の言葉に戻ることは理解できます。 結局のところ、ドナーは氏です。 億万長者のルー。 手術中に何かがおかしくなり、命が危険にさらされるのではないかと心配していたのかもしれない」と述べた。

ポーリンはこれを聞くやいなや、何も気にせずにオフィスに駆け込んだ。

「博士。 バイ、私が彼と話をして祖父を救うことができるように、ドナーが誰であるかを教えてください！」 彼女は医者の前でひざまずき、突然涙を流した。 「博士。 バイ、お願いします。」

当初、ダニエル・バイは彼女にドナーの身元を伝えるつもりはありませんでした。 しかし、彼女の泣き声を見て、彼の前にひざまずきさえした後、彼は彼女に同情せざるを得ませんでした。 それで、彼は彼女に ルーは、ビジネス上の問題のために夜にBシティに向かいました。 SシティからBシティへのルートは1つしかなかったので、ポーリンは夕方にそこに行き、そこで待ちました。 もちろん、彼女はドナーがエドマンド・ルーであるとは思っていませんでした。 それはおそらく神が彼女を罰する方法でした。

「それで、あなたは今どう思いますか？ 気分が悪いですよね？ 本当に幸せだからね」 ティファニーは彼女の顔に陽気な笑顔を塗りました。 「私はあなたが最も苦しんでいるのを見たいので、私はあなたが好きなものすべてを取り、あなたが気にかけているすべてのものを破壊します。 私はあなたが望むものを決してあなたに与えません！ あなたが苦しんでいるときだけ、私は幸せを感じます。

大嫌い。 あなたはトランプであるあなたのお母さんのようです...」

ティファニーが言葉を終える前に、ポーリンは彼女の髪をつかんでベッドから引きずり出し、膝で床に倒れました。 ピーターは助けを求めて前進しましたが、ポーリンは鋭いまぶしさで彼を止めました。 「もしあなたの写真が明日見出しになりたくないのなら、あなたはじっとしているほうがよいでしょう。」

その後、彼女はティファニーを押さえつけ、顔を激しく叩いた。

「この平手打ちはおじいちゃんのためのものです。 私はあなたを不貞の孫であると平手打ちした。」

それから、彼女はティファニーにもう一度平手打ちをしました。 「この平手打ちは私の母のためのものです。 私はあなたの長老たちと故人に無礼であるためにあなたを平手打ちした。」

ティファニーの頭は2回の平手打ちの力でにぎやかでした。 涙が頬を伝って、彼女は懇願した。「やめて、ポーリン。 やめてください。"

それから、彼女は声を上げて、「お父さん、助けて！」と叫びました。

これは家族全員を目覚めさせました、そして、彼らは2階に急いで、そして裸のティファニーがポーリンによって平手打ちされるのを見ました。

「ポーリンソングさん、やめてください。 続ければ彼女は死ぬだろう」と語った。

使用人はポーリンを引き離し、すぐにティファニーの体をキルトで覆った。 ポーリンは使用人たちが彼女を引きずり返し、足を上げてティファニーを蹴ったが役に立たなかったので、使用人たちと戦った。 ティファニーは彼女の顔を覆い、哀れにすすり泣きました。 そんな状態の娘を見て、アンソニー・ソングの心は痛んだ。

彼はすぐに彼女のところへ行き、彼女を慰めるために彼女を腕に抱き、怒り狂った顔をしてポーリンの方を向いた。 「どうやって妹を殴ったの？ 明日私を殴ってくれませんか。 あなたはまだ私をあなたの父だと思っていますか？」 彼はポーリンを彼女の頬に叩きつけたので、彼女の顔はすぐに腫れ上がった。

傷ついた唇から手首に一滴の血が落ちた。 それを見下ろして、ポーリンは彼女の涙を抑えるために最善を尽くしました。 「お父さん、私はあなたが私をあなたの娘とさえ見なすかどうか尋ねるべき人です！ 私は子供の頃から、何が起こっても、彼女と喧嘩している限り、あなたが非難したのは私でした！ あなたを見て。 ティファニーが助けを求めて叫ぶとすぐに、あなたはシャツを着ることさえ気にせずにここに急いで行きました。」

アンソニーソングは唖然としました。 彼はすぐに咳をして主題を変えた。 「あなたの妹はあなたに何をしましたか？ なぜあなたは彼女にそんなに残酷なのですか？ あなたはただ物事を話すことができませんでしたか？ なぜ彼女を倒したのですか？」

「おじいちゃんが今日手術ができなかったのは彼女が理由です！」 ポーリンはヒステリックに叫んだ。

「お父さん、それは真実ではありません！ どうしておじいちゃんを傷つけるの？」 ティファニーは腫れた頬を覆い、必死に首を横に振った。 彼女の目から涙がこぼれ落ち、彼女は苦しんでいるように見えた。

「ポーリン、私がピーターと一緒にいることに腹を立てていても大丈夫です。 しかし、どうすればこのように私を誹謗中傷できますか？ 彼も私の祖父です！」 彼女は泣いた。

ピーターはすぐにチャイムを鳴らす機会を得ました。 「おじさん、ポーリンが私とティファニーに近づいてきたとき、彼女はとても怒っていました。 それは私のせいなので、ひざまずいて彼女の許しを請いたかったのですが、ティファニーは最初に謝罪しました。 しかし、ポーリンがこの機会にティファニーを打ち負かし、彼女を中傷することすら期待していませんでした。」

「なんてでたらめだ！ ティファニーは本当に言った...」 ポーリンが言葉を終える前に、彼女は頬を平手打ちするのを感じました。

"黙れ！ あなたのお姉さんがどんな人か知っています。 しかし、あなたは子供の頃から嘘をついています。 あなたは妹がしなかったことをフレームに入れようとしているので、この家族にはあなたのための余地はありません」とアンソニー・ソングはドアを指さしながら吠えました。

ポーリンは拳を握りしめ、信じられない思いで部屋を見回したが、誰も彼女の事件を弁護するために前に出てこなかった。

誰も彼女をこの家族の一員とは見なしていないことが判明しましたが、彼女はこの家を長い間愚かにも避難所として扱っていました。 ばかげていた。

彼女は父親の手をたたき、振り返らずに部屋から飛び出した。 急いで、彼女はスーツケースさえ持っていなかった。

彼女の後ろには父親の咆哮があった。 「ポーリン、この家を出ると、家に帰ることはできません！」

ポーリンは彼を無視して歩き続けた。 結局のところ、これは彼女の家でさえありませんでした！ それはいつもティファニーのものでした。 彼女の母親が亡くなって以来、ポーリンはソングファミリーの一員ではありませんでした。 家族の誰も彼女を好きでもなく、彼女を気にかけていませんでした。 彼女の存在は間違いのようだった。

しばらくして、彼女は道路脇のベンチに沈み、膝の間に頭を埋め、においを嗅いだ。

彼女は今どこに行くことができますか？

彼女は頭を上げて、ぶらぶらと周りを見回した。 遠くないところに、LEDスクリーンが明るく輝いていました。

ポーリンはLEDスクリーンの広告を見つめ、考えを失った。 彼女はお金なしでどこで夜を過ごすでしょうか？

ちょうどその時、いくつかの言葉が彼女の注意を引いた。