啓蟄（日本語吹替版）

黒田玄也に尽くし続けた三年間。森川清緒は、愛という名のもとに自らを脇役へと貶めていた。しかし、夫から「仕事か離婚か」と冷酷な二択を迫られた瞬間、彼女の心は決まる。これからは恋に溺れた愚かな自分を捨て、名門「森川グループ」の正統な継承者として生きる道を選んだのだ。清緒の背後には、帝国商連を率いる父、名医の母、経済界を裏から操る兄、そして芸能界に君臨する弟という、圧倒的な権力を持つ家族が控えていた。一族の愛娘であることを隠して耐え忍んだ歳月は終わりを告げ、彼女は本来の知性と美貌、そして誇りを取り戻していく。変わり果てた彼女の姿に、元夫は土下座して復縁を乞うが、もはやその声が届くことはない。高飛車な御曹司との新たな出会いを経て、清緒は誰にも媚びない気高き人生を歩み始める。かつての「滑稽な脇役」は消え去り、真の主役としての物語が幕を開ける。

佐久間家の令嬢として生きてきた小林美咲の人生は、本物の令嬢の出現によって一変した。身に覚えのない罪を擦り付けられた彼女は、家族や婚約者からも見捨てられ、四年間もの獄中生活を余儀なくされる。出所後、彼女が再出発の相手に選んだのは、東條グループの放蕩息子・東條幸雄だった。周囲が「終わった人生」と嘲笑うなか、隠されていた驚愕の真実が次々と明らかになる。世界を席巻するジュエリーブランドの創設者、伝説のハッカー、孤高の料理人、そして天才ゲームデザイナー。そのすべての正体は美咲だったのだ。かつて彼女を突き放した佐久間家や元婚約者が、その圧倒的な才能を目の当たりにして跪き、後悔と共に復縁を乞うが、時すでに遅い。一方で、頼りないヒモ夫だと思っていた幸雄にも、商界を支配する伝説の男という裏の顔があった。策士である夫の真の目的を知らぬまま、美咲は彼との奇妙な結婚生活の中で、真の愛と復讐の果てにある景色を見出していく。偽りの令嬢から世界の頂点へ、美咲の華麗なる逆転劇が今幕を開ける。

ゴミの山から発見された無残な腐乱死体。現場に駆けつけた刑事の父と監察医の母は、その遺体を「汚らわしい」と蔑み、顔をしかめた。しかし、彼らはまだ知らない。目の前で無機質に横たわるその骸が、自分たちが「出来損ない」と罵り続けてきた実の娘、栞であることを。母は遺体の指から、かつて自分が娘から贈られた手作りの指輪を無造作に引き抜き、貧しい被害者の安物だと吐き捨てた。解剖中も二人の口から出るのは、優秀な養女である妹への称賛ばかり。魂となりその光景を絶望の中で見つめていた私は、死してなお親にとって処理すべき「ゴミ」でしかない現実を突きつけられる。だが、胃の中から見つかった一枚のレシートが、平穏だった彼らの世界を根底から覆した。鑑定の結果、被害者の身元が栞本人であると判明した瞬間、父の顔からは血の気が引き、母の絶叫が解剖室に虚しく響き渡る。あの日、ゴミの山で再会した両親が私に投げかけたのは、あまりにも残酷な拒絶の言葉だった。これが、私と両親が交わした最後の一瞥となる。

地下室の小さなオフィスから上場企業へと、夫と共に血の滲むような努力で会社を育て上げてきた14年間。私はその歳月を、深い絆で結ばれた愛の証だと信じて疑わなかった。しかし、待望の命を授かった私に夫が突きつけたのは、あまりに非情な中絶の強要だった。彼は「お前のため」と甘い言葉を吐きながら、その裏で秘書の千鶴と隠し子の息子を囲い、別の家庭を築いていたのだ。さらに衝撃の事実が判明する。昨年の流産さえ、千鶴が仕組んだ罠だと知りながら、夫は私を欺き続けていた。今や彼は私を精神的に追い詰め、経営の座から追放して愛人にその地位を譲ろうと画策している。我が子を二度も奪った者たちが、完璧な家族を装い笑っているなど許しはしない。絶望の底で私は復讐を誓い、涙を拭った。迎えた創立記念パーティー、夫が私の引退を宣言しようとしたその時、私はマイクを奪い取り反撃の狼煙を上げる。愛も名声も、一夜にして地獄へと叩き落としてやる。壮絶な愛憎劇の幕が今、切って落とされる。

長谷川家の令嬢として二十年以上も不自由なく暮らしてきた絵渡だったが、ある日突然、血縁がないことを理由に家を追われる。真の令嬢に陥れられ、世間の嘲笑を浴びながら実の両親のもとへ戻った彼女を待っていたのは、想像を絶する光景だった。実は彼女の父は国一番の大富豪であり、兄たちも各界の頂点に君臨する天才揃いだったのだ。家族から惜しみない寵愛を受ける絵渡だが、彼女自身もまた伝説のハッカーや最高峰の料理人、舞踊界のカリスマという驚愕の裏の顔を持っていた。自分を追い出した者たちが「貧乏暮らしがお似合いだ」と見下す中、絵渡は圧倒的な実力と権力で彼らを翻弄していく。かつての婚約者が彼女を侮辱したその時、夜京を支配する絶対的な権力者が現れ、彼女を妻として強引に守り抜くことを宣言した。偽りの令嬢という肩書きを捨て、真の輝きを取り戻した彼女の華麗なる逆転劇が今、幕を開ける。家族の愛と最強の才能を武器に、彼女を裏切ったすべての人々に後悔を刻み込んでいく痛快なシンデレラストーリー。

若さと美貌、そして富を兼ね備え、理想的な人生を謳歌していたマンディー。しかし、恋人ダニエルの裏切りを知った夜、彼女の運命は暗転する。失意の中で訪れたバーで薬を盛られた彼女は、見知らぬ男ネイサンに処女を奪われてしまう。追い打ちをかけるように、最愛の父が警察に逮捕されるという悲劇に見舞われた。窮地に立たされたマンディーは、自分と家族の身を守るため、ネイサンが提示した「一ヶ月間の愛人契約」という過酷な条件を受け入れるしかなかった。復讐と打算から始まった歪な関係だったが、共に過ごすうちにマンディーは予期せず彼に惹かれ、ついには恋人としての約束を交わす。だが、二人の幸福を阻む影が忍び寄る。ネイサンを盲目的に愛し、マンディーに激しい嫉妬を燃やす女が、あらゆる手段で二人を引き裂こうと画策していたのだ。マフィアの世界が絡み合う危険な情愛の中で、数々の試練に直面する二人の愛は、果たして最後まで貫き通せるのか。波乱に満ちた現代ロマンスの幕が上がる。