（吹替版）雲の上、別れの翼

機長の聞韶浦と5年間の内緒の恋愛を続けてきた姜玉欣は、自身が機長に昇格する機会を捨て、彼の副機長として5年間を過ごした。しかし、彼が元カノと未練を持ち続けていることを知った瞬間、彼女はこの関係を断ち切る決意を固める。単独飛行を志願し、空の第一女性機長となる道を選び、聞韶浦の航路とは永遠に交わらない新たなルートを飛行する。