Ritorno al villaggio dell'odio

Paolo Conti è un giovane del Borgo Bassaqua del Borgo Duaque. Cresciuto insieme a Elena Marini del Borgo Altaqua, i due, travolti dalla passione, cedono alla tentazione e consumano il frutto proibito, solo per essere scoperti sul fatto. Il Borgo Duaque ha regole severe, e così viene indetta un'assemblea pubblica per processare Paolo. Per salvarlo, il padre si assume la colpa di fronte agli abitanti del Borgo Altaqua, finendo per uccidersi, sbattendo violentemente la testa contro una macina.