Luciana intervino, molesta por mi desafío.

"Dáselo. Es solo un cuaderno. Te compro uno nuevo, el que quieras" .

Negué con la cabeza.

"Es el único recuerdo que tengo de mi abuelo. Contiene todas las notas de las cosechas con las que fundó nuestra bodega. No es tuyo" .

Mi abuelo, un enólogo legendario en Jerez, me lo regaló antes de morir. Era el símbolo de todo lo que mi familia había perdido, de todo lo que yo era.

Kieran hizo un puchero, un gesto teatral de decepción.

"Pero lo quiero, Luciana" .

Ella me miró con dureza.

"Es el padre de mi hijo, Patrick. Deberías tener algo de consideración" .

Kieran, envalentonado, intentó arrebatarme el cuaderno de las manos. Forcejeamos. El sonido del papel viejo rasgándose fue peor que un grito. Las páginas, amarillentas por el tiempo, se partieron.

Entonces, Kieran se dejó caer al suelo, fingiendo un dolor agudo.

"¡Ay, mi pierna!" .

"¡Kieran!" .

Luciana corrió hacia él y, sin pensarlo, me empujó con toda su fuerza. Perdí el equilibrio y mi cabeza golpeó contra el borde de una barrica de roble. Sentí un dolor punzante en la sien y el calor de la sangre empezando a correr por mi cara.

Pero el dolor físico no era nada. Ver las notas de mi abuelo, su legado, destrozadas en el suelo... eso me vació por dentro.

"¡Discúlpate ahora mismo, Patrick!" , gritó Luciana, arrodillada junto a su amante.

La miré. La última chispa de cualquier sentimiento que pude haber guardado por ella se extinguió en ese instante.

"Si me disculpo, ¿puedo irme?" .

Kieran, desde el suelo, gimoteó: "Ha roto mi cuaderno... yo lo quería" .

Entendí el juego. Me adelanté a su siguiente exigencia.

"Entendido. Le conseguiré una réplica exacta encuadernada en el mejor cuero de Ubrique. Ahora, ¿me puedo ir?" .

Mi insistencia en marcharme pareció inquietar a Luciana por primera vez. Pero Kieran no había terminado.

"¡Luciana, me duele! ¡Mira, me ha hecho un rasguño en la pierna! ¡Creo que necesitaré un injerto de piel!" .

Era un arañazo minúsculo. Luciana, sin embargo, lo miró con horror.

"¡Guardias!" , gritó.

Dos hombres de seguridad entraron en la bodega.

"Sujétenlo. Llévenlo al hospital. Kieran se ha hecho daño por tu culpa. Le darás un pequeño injerto de tu piel" .

En la clínica privada de su familia, el médico protestó. Dijo que era innecesario, una locura.

"Haga lo que le digo, doctor. O buscaré a otro que lo haga" .

Me sujetaron. Sentí el pinchazo de la anestesia local en mi antebrazo. Mientras perdía la sensibilidad en la zona, vi cómo el médico, con repugnancia, cortaba un trozo de mi piel.

Se lo ofrecieron a Kieran, que lo miró con una mueca de asco.

"Qué horrible se ve. Ya no lo quiero" .

Luciana, impasible, dio la orden.

"Tírenlo" .